约瑟夫·m·科洛默著

　　为了预测美国当选总统唐纳德·特朗普的未来四年，我们应该记住我们在他的第一个总统任期中学到的东西：因为他虚张声势，就把他当真并嘲笑他是错误的。另一种方式更好：认真对待他，但不要逐字逐句。特朗普的优势在于，与好战的“新保守主义者”和“觉醒派”不同，他不受僵化的意识形态原则的指导，而是对务实的交易持开放态度——当然，前提是这些交易能满足他的虚荣心或他的生意。矛盾的是，他的另一个优点是，由于他的无能和混乱，将会有公开的结果。

　　让我们审查一下议程。当今世界的头号问题，也是特朗普最大的威胁，是气候危机，它正在加速其破坏性后果。特朗普无疑会推动化石燃料的生产，但美国环境保护局（Environmental Protection Agency）将维持过去几年建立的保护性和预防性法规，12个州将继续实施排放限制，大城市将继续推广可再生能源。

　　在移民问题上，这次特朗普没有坚持修建边境墙（他上次在白宫时，大部分边境墙都没能建成）。在这次竞选中，他转向了“大规模驱逐”，这可能意味着对越境进行常识性的控制，就像墨西哥政府已经就非墨西哥人达成的协议一样，或者在社区、工作场所和家庭住宅中对没有适当证件的人进行虚幻的追捕，这不仅野蛮，而且在后勤上也不可行。实际上，我们希望国会能重新启动两党关于移民合法化和获得公民身份的协议，特朗普下令停止这项协议，不是因为它的内容，而是因为它会在竞选期间获得批准，从而夺走他最喜欢的煽动话题。

　　至于以色列和巴勒斯坦，最大的问题是特朗普现在优先考虑与伊朗的敌意，伊朗为哈马斯和真主党提供资金和支持，其特工曾两次（或三次）试图暗杀他。他将很难恢复他的犹太女婿在他的第一个任期内谈判达成的《亚伯拉罕协议》：再次探索两国解决方案，以换取阿拉伯国家对以色列的外交承认。现在，沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国只有在特朗普减少对伊朗的敌意的情况下才会接受，伊朗的“改革派”候选人赢得了总统选举，似乎已经平息了愤怒。

　　对于乌克兰问题，特朗普表示“将在24小时内解决”，但没有具体说明。选举结束两天后，在瓦尔代论坛（Valdai Forum）上，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）匆忙提出了一项基于顿巴斯人民“自决”的和平协议，以换取对乌克兰边界的尊重。普京还暗示，俄罗斯可能恢复经波罗的海向德国的天然气供应，这些天然气被乌克兰特工摧毁。特朗普的一名顾问概述了一项计划，该计划将在未来20年内捍卫乌克兰在北约以外的中立地位。这一切听起来与几年前普京和乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基与德国总理安格拉·默克尔和法国总统埃马纽埃尔·马克龙达成的明斯克协议类似，美国总统巴拉克·奥巴马对此视而不见。

　　面对特朗普的蔑视，欧盟可能会加强内部稳固和外部自治。许多北约成员国已经不再搭美国的便车，并正在履行其承诺，将至少2%的GDP用于国防。在短短六年内，他们的数量从4个增加到23个。

　　特朗普当选敲响的最大警钟是，美国的民主和法律安全的未来可能处于危险之中。他会对“内部敌人”进行“报复”吗？他会对政客、法官、将军、官员、记者和其他反对者下手吗？一旦悬而未决的法庭案件被取消，他可能就不需要这样做了，他已经满足了他对重新掌权的痴迷。参议院共和党已经拒绝了特朗普的提名，参议院可以否决他宣布的一些任命。值得记住的是，在他的第一个任期内，特朗普在四年内任命了三位参谋长，并更换了大部分内阁成员，包括国务院、国防部、司法部、内政部和国土安全部，这种个人不稳定的基调可能会持续下去。

　　特朗普的一些夸夸其谈可能最终会遭到嘲笑，比如命令埃隆·马斯克削减三分之一的预算。无能也可能使他在面对一些不可预见的灾难时陷入困境，就像美国总统乔治·布什（George Bush）第二任期遭遇卡特里娜飓风（Hurricane Katrina）和自己遭遇新冠肺炎（COVID-19）大流行那样。特朗普在80多岁的时候还能保持规律的日常工作安排吗？还是会像乔·拜登（Joe Biden）一样，只从上午10点忙到下午4点？不能保证他能以良好的状态完成四年。

　　最终，特朗普也可能成为电影《在那里》（Being There, 1979）中困惑的白宫访客的混乱模仿。正如机会先生所说：“我不会写字。我不识字。但我喜欢看电视。”就像唐纳德归来一样。

　　[作者的博客最先发表了这篇文章。]

　　本文中表达的观点是作者自己的观点，并不一定反映公平观察家的编辑政策。

　　a

　　作者简介：Josep M. Colomer是华盛顿特区乔治城大学的全职政治学教授。他目前是该大学外交学院的副研究员。他是欧洲科学院的当选成员和美国政治科学协会（APSA）的终身成员。科洛梅尔撰写并编辑了许多书籍，包括参考书《政治学》（牛津大学出版社），这是他最近的专著，

　　有限公司nstitutional极化。对美国政治制度的批判性回顾（Routledge），以及其他关于民主化、政治制度、投票规则、欧盟、美国政治制度和全球治理的研究。科洛梅尔曾获得美国政治学会、英国政治研究协会、西班牙政治与行政科学协会和墨西哥政治科学协会颁发的奖项。来源：本文由《公平观察家》发表