乔·拜登为40名联邦死刑犯中的37人减刑，将他们的刑罚改为终身监禁，不得假释。

　　这一决定是在活动人士施加越来越大的压力之后做出的，他们警告说，候任总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）支持死刑，并在他中断了17年的第一个任期内重启了联邦处决。

　　拜登在周一发表的一份声明中说：“毫无疑问，我谴责这些凶手，为他们卑鄙行为的受害者感到悲伤，为所有遭受难以想象和无法弥补损失的家庭感到痛苦。”

　　“但是，根据我作为公设辩护人、参议院司法委员会主席、副总统以及现在的总统的良心和经验，我比以往任何时候都更加确信，我们必须在联邦一级停止使用死刑。凭良心说，我不能袖手旁观，让新政府恢复我叫停的处决。”

　　阅读更多

　　这是现代总统中减刑死刑人数最多的一次。莱恩·戴维斯（Len Davis）就是幸免的人之一，他曾是新奥尔良的一名警官，策划了一个涉及其他几名警官的毒品保护团伙，并安排谋杀了一名对他提出暴行投诉的妇女。

　　戴维斯还帮助三名男子入狱超过28年，直到他们被发现被错误地判犯有谋杀罪，并于2022年获释。

　　诺里斯·霍尔德（Norris Holder）也获得了减刑，他曾因两人抢劫银行而被判处死刑，其中一名保安死亡。检察官说，霍尔德可能没有开过致命的一枪。

　　另一个受益人是达里尔·劳伦斯，他因杀害俄亥俄州哥伦布市警官布莱恩·赫斯特而被判处死刑。赫斯特的前警察搭档唐尼·奥利维奥在一份声明中说：“把杀害我的警察搭档和最好的朋友的人处死，不会给我带来安宁。”总统做了正确的事情，这与他和我的共同信念是一致的。”

　　这项宽大处理适用于所有联邦死囚，但三名被判犯有恐怖主义或仇恨动机的大规模谋杀罪的囚犯除外：Dzhokhar Tsarnaev，因实施2013年波士顿马拉松爆炸袭击而被定罪；2015年在南卡罗来纳州查尔斯顿枪杀9名黑人教徒的迪伦·鲁夫；2018年，罗伯特·鲍尔斯（Robert Bowers）袭击了匹兹堡犹太社区中心的一座犹太教堂，杀死了11名信徒。

　　死刑信息中心执行主任罗宾·马赫此前告诉《卫报》，在联邦死囚区关押的40名男子中，大多数是有色人种，其中38%是黑人。近四分之一的男性在犯罪时年龄在21岁或以下。

　　非营利组织“平等司法倡议”（Equal Justice Initiative）的创始人兼执行董事布莱恩·史蒂文森（Bryan Stevenson）说：“今天标志着结束美国悲剧和容易出错的死刑使用的一个重要转折点。”通过减刑几乎所有的联邦死刑判决，拜登总统向美国人发出了一个强烈的信息，即死刑不是我们国家对公共安全的担忧的答案。”

　　民权领袖马丁·路德·金的儿子马丁·路德·金三世补充说：“这是历史性的一天。通过减刑，拜登总统做了他之前任何一位总统都不愿意做的事情：采取有意义和持久的行动，不仅承认死刑的种族主义根源，而且纠正其持续存在的不公平。”

　　拜登在这个问题上的历程一直很复杂。作为参议员，他支持1994年的一项犯罪法案，该法案将联邦死刑扩大到60种新的罪行。他夸口说：“是我把死刑写入这项法案的。”人们现在普遍认为，这项立法促成了大规模监禁，尤其是对黑人的影响，目前在死囚牢房的许多人都是根据该法案的规定被判刑的。

　　但在2020年总统竞选期间，拜登改变了他长期以来对死刑的支持，承诺在联邦一级废除死刑。他提到了对司法系统中的错误定罪和种族差异的担忧。

　　拜登政府适时地暂停了联邦处决。最近几周，要求总统减轻联邦死刑判决的呼声越来越高。他收到了来自惩教官员、商界领袖、黑人牧师、天主教徒、民权和人权倡导者、检察官、前法官、受害者家属和其他人的来信。教宗方济各公开为联邦死囚祈祷，敦促拜登宽恕他们。

　　白宫表示，拜登的最新行动将阻止下一届政府执行根据现行政策和惯例不会下达的死刑判决。

　　在特朗普的领导下，被监禁在联邦系统中的人被处死的人数比前10位总统的总和还要多。共和党政府处决了丹尼尔·刘易斯·李，结束了17年的暂停，随后在2020年7月16日至9月24日期间又处决了6人。

　　两名民主党人支持在联邦一级禁止使用死刑的两院制立法，他们对周一的宣布表示欢迎。

　　参议院多数党党鞭、参议院司法委员会主席迪克·德宾（Dick Durbin）表示：“我长期以来一直主张废除联邦死刑，并赞扬拜登总统的这一正义和仁慈之举，以及他的领导能力。”

　　马萨诸塞州国会女议员阿雅娜·普莱斯利称赞拜登的举动是“历史性的、开创性的同情之举，将拯救生命，解决我们刑事法律体系中根深蒂固的种族差异，并发出关于救赎、尊严和人性的有力信息”。

　　根据白宫的说法，拜登在其总统任期内的这个时候发布的减刑数量超过了他的任何前任在他们第一个任期的同一时间发布的减刑数量。本月早些时候，他宣布对大约1500名美国人进行宽大处理，这是一天内最多的一次，这些人表现出成功的康复和对使社区更安全的承诺。

　　拜登也是第一位明确赦免因简单使用和持有大麻而被定罪的个人，以及因性取向而被判犯有私人行为的前LGBTQ+服役人员的总统。

　　本月早些时候，总统赦免了他的儿子亨特（Hunter），引发了政治上的强烈抗议。亨特被判犯有联邦重罪，涉及枪支和税收，可能会被判入狱。将于1月20日离任的拜登曾多次承诺不会发布这样的赦免。

　　Oliver Laughland和Sam Levin补充报道。