艾伦·尼克迈耶著

　　华盛顿（美联社）——在古巴关塔那摩湾，一名美国军事法官计划在1月初举行听证会，要求9/11主谋哈立德·谢赫·穆罕默德和两名同案被告认罪，以换取终身监禁，尽管国防部长劳埃德·奥斯汀努力破坏认罪协议。

　　周三，空军上校马修·麦考尔（Matthew McCall）法官在政府对2001年9月11日袭击案的长期起诉中做出了这一举动，这表明围绕关塔那摩海军基地军事委员会独立性的斗争正在加剧。911袭击造成近3000人死亡。

　　麦考尔暂时将认罪听证会安排在1月6日开始的两周时间里，如果奥斯丁的阻止失败，被告穆罕默德——被指控使用商用喷气式飞机进行袭击——预计将首先认罪。

　　奥斯丁正在寻求推翻对穆罕默德及其同案被告瓦利德·本·阿塔什和穆斯塔法·阿尔·哈萨维的协议，这将使政府20多年来的起诉努力回到正轨，进行有死刑风险的审判。

　　虽然政府检察官在国防部的主持下就认罪协议进行了两年多的谈判，并在今年夏天获得了负责关塔那摩起诉的高级官员的批准，但当消息传出时，这些协议引发了参议员米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）和汤姆·科顿（Tom Cotton）等共和党领袖的愤怒谴责。

　　几天之内，奥斯丁就发布了一项取消交易的命令，称9/11袭击的严重性意味着任何放弃对被告执行死刑的可能性的决定都应该由他做出。

　　辩护律师辩称，奥斯汀没有干预的法律地位，他的举动相当于外部干涉，可能会让人质疑关塔那摩监狱程序的法律效力。

　　美国官员成立了这个混合军事委员会，由民事和军事法律法规混合管理，审判在9/11袭击后乔治·w·布什政府所谓的“反恐战争”中被捕的人。

　　基地组织的袭击是美国历史上最具破坏性和最致命的袭击之一。劫机者劫持了四架客机，并将它们撞向世贸中心和五角大楼，第四架在宾夕法尼亚州的一片田地里坠毁。

　　麦考尔上周裁定，奥斯汀没有任何法律依据拒绝认罪协议，而且他的干预为时已晚，因为他是在关塔那摩高级官员批准认罪协议生效后才进行干预的。

　　麦考尔的裁决还证实，美国政府和关塔那摩监狱的最高当局就穆罕穆德和另一名被告的认罪协议中的条款达成一致，即即使认罪协议后来因某种原因被放弃，当局也不得再次寻求可能的死刑判决。这些条款似乎是为了应对目前正在发生的这种斗争而事先写好的。

　　国防部周五通知家属，将继续反对认罪协议。他们在给9/11遇难者家属的一封信中说，官员们打算在美国军事委员会审查之前阻止被告提出申诉，并对协议和麦考尔的裁决提出质疑。

　　五角大楼周三没有立即回答是否已提起上诉的问题。

　　虽然一些受害者的家属和其他人坚持认为，9/11事件的起诉将继续进行审判，并可能判处死刑，但法律专家表示，目前还不清楚这种情况是否会发生。如果9/11案件清除了审判、判决和判刑的障碍，美国哥伦比亚特区巡回上诉法院可能会在任何死刑上诉过程中听取许多问题。

　　这些问题包括中央情报局销毁审讯录像，撤销奥斯丁的认罪协议是否构成非法干涉，以及对这些人的酷刑是否玷污了随后由FBI特工组成的“干净团队”进行的不涉及暴力的审讯。

　　出版: