伦敦：英格兰和威尔士的绝症患者将被允许在严格的条件下结束自己的生命，英国国会议员投票通过了允许协助死亡的法律，这是英国几十年来最大的里程碑式的社会变革之一。

　　经过5个小时激烈的辩论，下议院议员以330票对275票支持一项允许医生帮助生命不足6个月的病人结束生命的计划。

　　在威斯敏斯特做出这一决定之前，英国就一个复杂的道德问题进行了数周的公开辩论，这个问题超越了政治派别，引发了尖锐的分歧。许多人将这次历史性的投票与英国1967年堕胎合法化、1969年废除死刑和2014年同性婚姻合法化相提并论。

　　这项新法律现在必须在议会委员会进行仔细审查，可能会提出修正案，这意味着只有那些预计将在六个月内死亡并在全科医生处登记至少12个月的绝症成年人才有资格获得协助死亡。

　　该人还必须具有作出选择的精神能力，并被视为表达了明确、确定和知情的愿望，没有受到胁迫或压力。胁迫是非法的，最高可判处14年监禁。

　　这个人必须就自己的死亡意愿分别作出两份声明，并有见证人和签名。

　　两名独立医生必须相隔至少7天对资格进行评估，并由高等法院签署决定。在法官作出裁决后，被告将有14天的时间进行反思。垂死的人必须服用药物来结束自己的生命。

　　这项立法是由工党议员金·利德比特提出的，但议员们被赋予了凭良心投票的自由，这意味着结果是无法预测的。

　　她告诉议会，她的立法解决了“我们这个时代最重要的问题之一”，并要求同事们帮助那些面临“残酷和残酷现实的现状”的家庭。

　　英国首相基尔?斯塔默爵士（Sir Keir Starmer）和其他14名内阁部长等234名工党议员一起投票支持协助死亡。但工党内部分歧严重，147名议员投了反对票，其中包括8名内阁部长，如斯塔默的副手安吉拉·雷纳和卫生大臣韦斯·斯特里廷。

　　虽然辅助死亡的支持者认为，这是一种富有同情心的方式，可以缓解生命最后几个月无法忍受的痛苦，但批评者认为，这对老年人、残疾人和那些患有复杂疾病的人来说是一种威胁，他们认为，这些人可能会被迫过早死亡。

　　23名保守党议员投了赞成票，其中包括前首相里希?苏纳克，尽管该党的大部分成员，包括苏纳克的继任者凯米?巴德诺克投了反对票。苏格兰民族党投了弃权票，除了绿党以外，其他所有大陆政党都持分裂态度，绿党的四个政党都支持该法案。

　　斯特里廷在投票前曾表示，培训员工处理协助死亡会增加国家国民健康服务的成本。他还指出，在英国，姑息治疗的可用性参差不齐，这表明一些病人可能觉得他们实际上别无选择，只能选择安乐死。

　　协助死亡在少数几个欧洲国家、加拿大、澳大利亚所有州和澳大利亚首都领地、新西兰、哥伦比亚、厄瓜多尔以及美国10个州和哥伦比亚特区都是合法的。

　　注册我们的每周世界时事通讯