雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）在周三关于经济增长的演讲中不敢提及农民，但他们确保没有忘记他们——或者她的遗产税突袭。

　　数十名愤怒的农民拖着拖拉机，来到牛津西门子医疗公司（Siemens Healthineers）的草坪上，财相正在这里发表她的增长计划。

　　我知道，她只说了45次这个词。

　　官员们小心翼翼地确保她的演讲足够深入核磁共振成像，使机器的轻柔嗡嗡声淹没了外面雷鸣般的——相当愉快的——喇叭声。

　　当里夫斯女士挥舞着她神奇的财政魔杖，向政府批准希思罗机场跑道计划时，“绿色新政崛起”的活动人士也在一旁高呼“不要第三条跑道”。

　　在她40多分钟的独白中，她最接近希思罗机场万众期待的第三条跑道宣布，只是顺便提到了空中客车公司。

　　但到最后，当她证实了房间里许多人都知道的事情时，情况发生了变化。

　　“政府支持修建第三条跑道，”里维斯女士在离演讲结束还有五分钟的时候终于宣布。

　　但很可能不是政府中的每个人都希望看到这些计划付诸实施。

　　有一位内阁大臣明显缺席了今天会议的前排，他就是能源大臣埃德·米利班德，他坚持任何机场扩建都必须在英国的碳预算范围内进行。

　　基尔·斯塔默爵士高层团队的成员只有工作和养老金大臣利兹·肯德尔、交通大臣海蒂·亚历山大和环境大臣史蒂夫·里德。

　　内阁在这个问题上的分歧似乎是在遵循里夫斯的座右铭——增长——但这并不是她所追求的“增长”。

　　站在一个写着“启动经济增长”的底座后面，人们不禁会想，“只是现在？””

　　工党政府有6个月的时间让经济蓬勃发展，但它什么都没做。

　　去年12月，英国经济连续第二个月萎缩，但这并没有阻止里夫斯做工党最擅长的事情——掉头。

　　在公布一项残酷的增税预算之前，基尔爵士和财政大臣花了几个月的时间用一种悲观悲观的叙事来打压经济。

　　但是今天的调子变了。

　　里弗斯脸上不时挂着虚伪的笑容，试图引导唐纳德?特朗普（Donald Trump）的助推器。

　　她微笑着坚持“低增长不是我们的命运”，并微笑着补充说，英国是“世界上最好的投资地点”。

　　但有一次，当里夫斯女士说话时，工厂里的警笛响了。警钟似乎已经敲响。