加州埃尔塞贡多——勒布朗·詹姆斯在周一庆祝了自己的40岁生日，他对自己在篮球场上的长寿表示感谢，并对自己在洛杉矶湖人队的未来持乐观态度。

　　当詹姆斯被问到他如何知道什么时候退役时，这位NBA历史上的头号得分手坦率地评价了他仍然令人敬畏的技术。

　　推荐视频

　　“说实话，如果我真的想的话，我可能还能再打一个高水平的比赛——我可能会这么说很奇怪——但如果我想的话，我还能再打5到7年，”詹姆斯说。“但我不会那么做。”

　　詹姆斯已经拥有NBA历史上最长的职业生涯之一，但他知道自己的职业生涯即将结束。他一再表示他不会在篮球场上呆得太久，但那一刻显然还没有到来：詹姆斯仍然是太平洋赛区领先的湖人队的统治力量，本赛季场均23.5分，9.0次助攻和7.9个篮板。

　　“这有点可笑，真的，知道我在哪里，看到我还在哪里，在高水平的比赛中，”詹姆斯说。“我还很年轻，但就我从事这一行的年数而言，我已经老了。我只是回想起我刚进入联盟的时候。这是我想到的第一件事。你来的时候还是个18岁的孩子，现在你已经40岁了，22岁了，还有一个20岁的NBA球员。这很酷。”

　　詹姆斯已经参加了他的第22届NBA比赛——除了文斯·卡特（他也打了22个赛季）之外，他比其他任何球员都要多。周二晚上，湖人主场对阵克利夫兰骑士队，他将在40岁生日后加入NBA球员的行列。这位俄亥俄州阿克伦人在2016年随骑士队赢得了克利夫兰唯一的职业体育冠军。

　　詹姆斯说，对于自己里程碑式的生日，他的反应是一种难以置信的感觉，就像那些生命里程表已经滚动到一个他们还没有处理过的数字的人一样。

　　“我在30多岁的时候度过了10年，所以一觉醒来，就像，‘哦，该死，你已经40岁了？’”詹姆斯笑着说。

　　詹姆斯说，两个月前，当他和儿子布朗尼成为第一对一起在NBA打球的父子时，他已经感受到了时间的流逝。

　　到目前为止，勒布朗在湖人的稳定表现也让他倍受鼓舞，在新教练JJ·雷迪克的带领下，湖人队在第一年看起来更有活力。周日，洛杉矶队用德安吉洛·拉塞尔交易到了布鲁克林，换来了经验丰富的边路后卫多里安·芬尼-史密斯和后卫沙克·米尔顿。

　　“现在，我认为我们是一支非常优秀的球队，”詹姆斯说。“我认为我们有机会与联盟中的任何一支球队竞争。我们处于冠军水平吗？我们现在能赢得总冠军吗？不，我不这么认为。这很好，因为我们还有很多改进的空间，而且我们也刚刚增加了两名新成员。我们将会看到如何将它们结合起来。它也应该很有趣。但我们会看到的。我不知道这是否会决定我是否会在这里待得更久，因为这不会在任何意义上或时尚上改变我的职业生涯。”

　　詹姆斯也没有考虑洛杉矶以外的地方，自2018年以来，他和家人在加州过着舒适的生活。无论何时他决定结束他史诗般的职业生涯，他仍然希望湖人是他的最后一站。

　　“我希望它在这里结束，”詹姆斯说。“这就是计划。我来到这里是为了在这里完成我职业生涯的最后阶段。但我也不傻，也不厌倦去了解比赛，去了解篮球。但我认为我与这个组织的关系不言自明。”