西澳大利亚足球名人堂传奇人物约翰·托德在奥普图斯体育场举行的国家追悼会上被人们铭记为一名天才球员、“足球巨人”和交际舞爱好者。

　　约500名宾客参加了追悼会，纪念这位有史以来最年轻的桑多佛奖牌获得者、教练偶像和来自该州西南部的前屠夫。

　　出席仪式的政要包括西澳州长罗杰·库克、州长克里斯·道森、AFL主席理查德·戈德，以及足球巨星约翰·沃斯福德、唐·派克、彼得·贝尔、罗斯·格兰丁尼和菲尔·纳克尔。

　　第七频道的阿德里安·巴里奇曾在托德手下效力于西海岸老鹰队，他说：“从最好的角度来说，约翰是西澳足球的教父。”

　　

　　巴里奇说：“五十年来，约翰一直领导着西澳足球。

　　“他把球员塑造成伟大的球队，他也对比赛有着令人难以置信的热爱。

　　

　　“他对足球人士有着令人难以置信的热爱。他是人民的一员。他可以去任何地方，和任何人说话。

　　“但他很坚强。那些凝视着你、评估着你、考验着你的目光，那些扭曲的手指，那些可以轻易转化为微笑的假笑。他的眼睛里闪烁着光芒。

　　

　　“在生活中，总有那么一个特别的人塑造了你，帮助你决定成为什么样的人。”他就是其中之一。

　　“他是这个国家的足球巨人。

　　“毫无疑问，如果没有像他这样的人，这项运动就不会有今天这样的好成绩。”

　　

　　库克总理表示，托德“对西澳大利亚州许多人的生活产生了深远的影响”。

　　库克说：“从周末的业余球员到有抱负的职业球员，他的遗产一直流传在全州的足球场上。”

　　“他在足球场上的表现非常出色。他是个非凡的天才。不管你为谁卖命，西澳大利亚人都知道约翰·托德这个名字。

　　

　　“当像约翰·托德这样的人出现时，它丰富了这项运动，并进一步传播。”

　　“他的成就和才华独树一帜。

　　“我只见过约翰·托德一次，但你永远不会忘记第一次和一个前屠夫握手的感觉。”

　　

　　1955年，17岁的托德成为南弗里曼特尔有史以来最年轻的桑多佛奖牌获得者，击败了西澳传奇人物格雷厄姆·“波利”·法默。

　　正如总理所说：“约翰·托德还没来得及点一品脱啤酒就被评为全州最佳足球运动员了。”

　　就在他的第二个大四赛季的几场比赛中，这位冉冉升起的新星遭受了严重的膝盖受伤。

　　他带着笨重的支架带着左膝回来了，在南弗里曼特尔的132场比赛中，他又赢得了两场最佳和最佳，同时也为他的国家赢得了13场比赛。

　　他是西澳队的一员，赢得了1961年全国狂欢节，赢得了全澳大利亚人的地位。

　　但作为教练，托德留下了更大的认可——带领东弗里曼特尔、南弗里曼特尔和天鹅区共六次获得WAFL冠军，并在1988年带领西海岸老鹰队首次进入总决赛。

　　

　　他一度保持着WAFL历史上最年轻（21岁）和最年长（62岁）的高级教练的记录。他也是西澳大利亚第一个指导700场高级比赛的人。

　　托德于2002年退役，并于次年入选澳大利亚足球名人堂。他作为球员（145场）和教练（721场）的866场比赛的总场次可能永远不会被超越。

　　埃森登、里士满和GWS传奇人物凯文·希迪发来了一段视频信息，他在视频中称托德是“西部我们比赛的伟大冠军”。

　　希迪说：“在我的记忆中，约翰·托德是一个非常优秀、坚强的澳大利亚人。

　　

　　AFL和WAFL的伟大球员Tony Micale， Stephen Michael和Peter Sumich以及体育记者Robbie Burns对Todd的遗产进行了反思。

　　伯恩斯谈到了他与教练之间“不稳定”但“特权的关系”，以及托德“出色的存在和将足球带给人们的愿望”。

　　两届西海岸超级联赛球员苏米奇曾在老鹰队的托德手下效力，并在1997年代表南弗里曼特尔队成为这位资深教练最后一面WAFL旗帜的一部分。

　　“他可能教会了我很多关于我自己的东西，”苏米奇说。

　　他回忆起1989年他在当时的VFL的第一个赛季，当时他被招募为前锋，但托德把他安排在后卫位置。

　　

　　“他说在接下来的10周你将和一些更好的前锋一起比赛，他们会教你如何踢前锋，”苏米奇说。

　　苏米奇在对阵山楂队前锋德莫特·布里列顿的比赛中丢了5个球，中场休息时被喷了一下，差点哭出来。

　　“中场休息后我上场了，我真的很兴奋，布里列顿仍然击败了我，踢了5个球，比赛结束后，托德走到我面前对我说‘干得好’。”我说：“你什么意思？”’他说：‘你现在还不够好，但你正在努力。这就是我的全部要求。”

　　“那一刻改变了我的一切。“有时候你做得不够好，但如果你尝试了，你就足够好了……从那以后，我所做的就是试一试，我认为这是他教给我的最重要的事情之一。”

　　南弗里曼特尔冠军斯蒂芬·迈克尔记得托德对州立橄榄球的热情，以及他能让球员发挥出最佳水平的能力。

　　“他让人们变得不同。他让我们成为更好的人。“托德相信他必须做的事情，”迈克尔说。

　　

　　Micale娶了Todd的妹妹Dianne， 1974年参加了东弗里曼特尔的英超联赛，和他的姐夫一样，他也多次担任WAFL联赛的教练，他的名字里有四次。

　　“我很幸运能和约翰一起度过65年……他对我的职业生涯产生了巨大的影响，”米卡尔说。

　　“我从小就出生在离弗里曼特尔椭圆球场只有三条街的地方，那时候的两个约翰，托德和格罗维奇，只是把人们吸引到弗里曼特尔椭圆球场。

　　“他们是摇滚明星。他们和猫王一样大。”

　　作为一名教练，米卡尔说托德“走在了时代的前面”。

　　“他使用了在他之前没有人尝试过的改变游戏规则的策略，”他说。

　　仪式上，安东尼·伊斯特（Anthony East）致了悼词，他是迪安米尔足球俱乐部（Deanmill Football Club）的主席，托德就是在那里踢少年足球的。

　　伊斯特说，托德对俱乐部和这里的人的兴趣在他的一生中从未减弱，当迪安米尔的入场被命名为“约翰·托德方式”时，这位球员和教练传奇的反应是“真正的原始情感”。

　　托德的遗孀梅丽尔·托德谈到了她已故的丈夫对足球和他的家庭的热情。

　　梅丽尔·托德（Meryl Todd）在女儿黛比（Debbie）和凯莉（Kylie）的陪伴下说：“与他在足球场上的大男子形象相反，他有令人惊讶的温柔一面。”

　　“他喜欢看电视上的交际舞，”她说，并承认他甚至创造了自己的舞蹈动作。

　　“他偏爱音乐剧，喜欢女天后唱感伤的情歌。”

　　

　　在仪式之前，约翰·托德教练室——Optus体育场两个教练包厢之间的一个功能空间——揭幕了。

　　这一仪式在第七频道进行了现场直播，并由安德鲁·亨利（Andrew Henryon）制作了对托德的最后一次电视采访。

　　在那次采访中，托德回忆了他打球和执教期间的精彩时刻，描述了1982-84年著名的三连冠期间，他的天鹅区球员在他的指导下所承受的痛苦。

　　“他们必须经历很多。那些强壮的留下来了。那些弱者离开了，”他说。

　　1989年底，托德被米克·马尔豪斯取代成为老鹰队的主教练，尽管在他掌舵的两个赛季中，他带领球队首次进入决赛，但他并没有怨恨。

　　“我不后悔被取代，”他说。“你不可能永远活下去。”

　　托德的魔力在他打球和执教的任何地方都能发挥作用。作为东弗里曼特尔、天鹅区和南弗里曼特尔的教练，他结束了英超联赛的干旱，最后一次是在1997年。

　　对于1997年那场胜利，他的结语是：“事业实现了。”