圣地亚哥市中心

　　周三晚上，美国联邦地区法官辛西娅·巴桑特（Cynthia Bashant）与前任地区法官达纳·萨布鲁（Dana Sabraw）举行了木槌交接仪式，接任加州南区首席法官。

　　巴桑特在圣地亚哥市中心的詹姆斯·m·卡特和朱迪思·n·Keep美国法院举行的仪式上称司法部门是“我们民主的支柱”，而萨布鲁则将其描述为美国民主的“基石”。来自圣地亚哥和帝国县的其他17名联邦法官在场。

　　n-Tribune)" data-src="http://www.fdsil.com/file/upload/202502/23/152536661.jpg" data-attachment->

　　颁奖典礼的大部分时间都是为了纪念卸任首席法官的萨布罗。圣地亚哥县监事莫妮卡·蒙哥马利·斯特佩宣读了监事委员会的公告，宣布周三为“圣地亚哥县达纳·马科塔·萨布鲁日”。

　　66岁的萨布罗本可以担任该地区的首席法官直到70岁，但他提前辞职，让他的老朋友巴桑特成为该地区的首席法官。

　　联邦法规规定，首席法官的职位由一个地区年龄在65岁以下的最高级别法官担任。巴桑特今年3月将满65岁。

　　仪式的时间——唐纳德·特朗普总统就职和其他联邦领导职位的更替——是巧合的。按照传统，自1984年以来，加州南区在1月22日举行了木桩交接仪式，这是前首席法官霍华德·特伦丁（Howard Turrentine）的生日，他在70岁生日时卸任。

　　萨布鲁是圣地亚哥县地方检察官萨默·斯蒂芬的妻子，自2021年1月接替现已退休的拉里·伯恩斯担任首席法官以来，他一直担任首席法官。

　　在担任地区首席法官期间，萨布劳帮助法院度过了COVID-19大流行的后期，并监督了六名地区法官和六名地方法官的宣誓就职。

　　在一段视频中，他的法律界同事称赞了他的同情心、慷慨和善良，以及其他一些品质。美国地方法官迈克尔·伯格（Michael Berg）说，他能给予的最高赞扬是，他试图效仿萨布劳。

　　萨布鲁开玩笑说：“在活着的时候被歌颂是一件很美好的事情。”

　　地区法官贡萨洛·库里尔（Gonzalo Curiel）介绍了该地区首席法官的历史，他说，萨布罗在成为地区首席法官之前，“可能因家庭分离案而最为人所知”。

　　在那个具有里程碑意义的移民案件中，萨布罗主持了针对特朗普第一届政府在边境分离家庭政策的诉讼，这是其对所有非法越境的成年人进行刑事指控政策的一部分。

　　萨布罗推翻了这一政策，并在2018年及以后监督家庭团聚。《圣地亚哥联合论坛报》的编辑委员会将他评为2018年圣地亚哥年度人物。

　　巴桑特展示了她和萨布鲁年轻时在私人执业时一起工作的照片，在特朗普第一任总统任期内，她还监督了针对移民政策的备受瞩目的法律挑战。

　　她裁定“计量”的做法是违宪的，即美国官员在边境口岸拒绝寻求庇护者，如果这些口岸被认为是满负荷的。

　　巴桑特职业生涯的前三年在私人诊所工作，之后在圣地亚哥的美国检察官办公室工作了11年。

　　随后，她在圣地亚哥高等法院担任了14年法官，并于2014年被奥巴马总统任命为美国地区法官。

　　出版: