法兰克福:

　　由于以色列和哈马斯的战争，在法兰克福书展上推迟了一名巴勒斯坦作家的颁奖仪式，这引发了知名作家的谴责，而一些阿拉伯出版集团也退出了。

　　一年一度的书展是世界上最大的出版贸易盛会，汇集了成千上万的图书行业参与者和作者。

　　在这个巴勒斯坦组织于10月7日发动了以色列历史上最致命的袭击之后，组织者谴责了这次“野蛮”的袭击，并表示以色列的声音将在书展上得到突出体现。

　　但同时也宣布，巴勒斯坦作家阿达尼娅·希布利(Adania Shibli)将不会按照原计划在本届书展上获得德国的LiBeraturpreis奖。

　　她的作品《一个小细节》(A Minor Detail)是根据1949年以色列士兵强奸和谋杀的真实事件改编的。

　　该奖项由Litprom组织，每年在书展上颁发。

　　但该组织表示，“由于哈马斯发动的战争”，他们决定不举行仪式。

　　它在一份声明中说，它正在寻找“合适的形式和背景，为以后的活动做准备”，并补充说:“把奖颁给阿达尼娅·希卜里从来没有过问题。”

　　但这一决定在一封600多人签名的公开信中受到谴责，其中包括诺贝尔文学奖得主阿卜杜拉扎克·古尔纳和奥尔加·托卡丘克，以及其他作家，包括潘卡吉·米什拉、威廉·达尔林普尔和科尔姆·托宾。

　　周一发表的这封信称，组织者正在“关闭巴勒斯坦人发声的空间”。

　　“作为一个主要的国际书展，法兰克福书展有责任为巴勒斯坦作家创造空间，让他们在这个可怕、残酷的时代分享他们的想法、感受和对文学的反思，而不是关闭他们，”它补充说。

　　除了作者之外，还有出版商和文学经纪人。

　　一些阿拉伯出版业集团周末宣布，他们将退出从周三持续到周日的书展。

　　阿拉伯联合酋长国的沙迦图书管理局(Sharjah Book Authority)在一份声明中宣布，“我们支持文化和书籍在鼓励人与人之间的对话和理解方面的作用。”

　　“我们认为，这一角色比以往任何时候都更加重要。”

　　促销听最新的歌曲，只有在JioSaavn.com

　　阿联酋出版商协会发表了类似的声明，而总部位于阿联酋的《国家报》报道称，埃及的阿拉伯出版商协会也已退出。

　　(本文并非NDTV工作人员编辑的，而是从联合提要自动生成的。)