在马六甲海峡沿岸印尼兰凯特地区的一个渔村Kwala Langkat进行的采访显示，当地精英为了建立一个新的油棕种植园而摧毁了红树林生态系统，渔业收入大幅下降。六月，莫据ngabay报道，警方逮捕了co . Kwala Langkat村的三名居民涉嫌对油棕种植园的建筑进行刑事破坏。如今，世界上超过三分之一的人口生活在距离海岸100公里（60英里）以内的地方，与30年前相比，这一数字的绝对值增加了50%以上。

　　印尼兰喀特——在苏门答腊岛东北海岸的兰喀特地区，Syafi "i花了30年的时间，沿着海岸捡螃蟹，这是一项可靠的贸易，先是养活了他的孩子，然后是他的孙子孙女。

　　收集十足动物的收入使Syafi "i能够轻松地支付学费，并为他的家人在Kwala Langkat村建造了一个家。马六甲海峡是世界上最繁忙的航道之一，在马六甲海峡沿岸，这个村庄的大多数渔业社区过去被认为相对繁荣。

　　然而如今，村民们表示，当地环境的变化，再加上通胀压力，削弱了这种稳定的沿海经济。

　　“我们不能再依赖螃蟹了，”Syafi "i告诉Mongabay Indonesia。

　　大约十年前，一位投资者开始清理他所说的100公顷（247英亩）的油棕种植特许权后，夸拉朗吉村的红树林恶化了。

　　Syafi "i是Langkat数百人中的一个，他们说由于红树林的破坏，他们的渔业已经崩溃，这种土地使用的突然变化可能会给社区带来更多的问题。

　　“这片红树林必须受到保护，”他说。“如果不加以保护，海水就会进入我们的定居点。”

　　

　　Syafi"i捕获的贝类。当捕捉螃蟹变得不可靠时，他转而在马六甲海峡寻找贝类。图片来源：Ayat S. Karokaro/Mongabay印度尼西亚。

　　全球沿海人口在短短30年里从16亿飙升至25亿。其中超过四分之三的人生活在印度尼西亚等低收入和中等收入国家。

　　世界上大部分地区的研究表明，维持这些群落的渔业和红树林正变得越来越紧张，而越来越不适宜居住的海洋正变得越来越暖和，酸性越来越强，这一过程也在加速。

　　这在印度尼西亚尤其如此，这个群岛国家拥有世界上75种红树林中的45种，面积为300万公顷（740万英亩）。根据湿地国际的数据，这相当于全球红树林的五分之一以上。

　　这些沿海和河流森林储存的碳比陆地森林多五倍，对维持支持沿海社区的海洋生态系统至关重要。然而，研究表明，为了给水产养殖和种植园让路，印度尼西亚大约一半的红树林已经被破坏或摧毁。

　　尽管气候变化和人口变化在世界沿海社区中扮演着越来越重要的角色，但Syafi "i认为红树林的破坏导致了他的村庄螃蟹经济的崩溃。

　　今年早些时候，Mongabay报道了在Kwala Langkat，包括Syafi "i在内的当地渔民因涉嫌与该村100公顷油棕种植园有关的刑事破坏而被捕的消息。种植园的土地被划为森林地区，法律禁止在森林地区种植油棕，但在实践中却很常见。

　　为了帮助修复社区破碎的渔业，Syafi "i成为当地**认可的一个社区组织的成员，该组织负责恢复沿海红树林，这是螃蟹和其他物种的觅食地。

　　另一位居民伊尔哈姆向北苏门答腊省警方报告了森林砍伐的情况，并坚持跟进此案。后来，在种植园发生冲突后，他被逮捕并未经指控被拘留。

　　Syafi "i说，他参加了一名男子家外的抗议活动，当地人认为这名男子是破坏Kwala Langkat红树林的幕后黑手。

　　人权非**组织“失踪人员和暴力受害者委员会”（Commission for Missing Persons and Victims of Violence）的律师阿迪·瑜伽·凯米特（Adi Yoga Kemit）说，他们的调查发现，当地居民受到种植园幕后雇佣的歹徒的威胁和恐吓。

　　5月11日，警方逮捕了正在钓鱼的Syafi "i。他被还押在兰kat区**局，后来由于缺乏证据而被无罪释放。

　　“我是保护红树林的人，为什么我被逮捕了？”Syafi胡)说。“我没有摧毁任何人的家，我是在阻止社区摧毁它。”

　　他声称，对他的投诉是由油棕种植园背后的人提出的。

　　nce arrested for refusing to destroy mangroves for oil palm plantations. ">

　　在Kwala Langkat的红树林中，Syafi"i。图片来源：Ayat S. Karokaro/Mongabay印度尼西亚。

　　印尼传统渔民联盟（Indonesian Traditional Fishermen"s Union）顾问委员会成员Tajruddin hashibuan将螃蟹数量下降归因于污染以及繁殖和产卵区域的缺乏。

　　Tajruddin说，渔民报告说，由于对资源的竞争加剧，几年来渔获量持续下降。

　　一些人通过打零工来应对这种变化，通常是在建筑工地或工厂里做临时工。

　　兰kat地区**表示，他们意识到当地渔民面临的挑战，官员们正在努力使贸易更具弹性。

　　兰吉渔业部水产养殖部门负责人里卡多·卢蒙巴·西马努朗说：“我们正在帮助采购捕鱼设备，即捕蟹器和提供三英寸的捕蟹网。”

　　这种经济恶化的一个有害风险是，有可能巩固阻碍社会流动的障碍。

　　当地人说，越来越多的孩子辍学，因为渔民家庭负担不起继续教育到高中的费用。

　　在这里，很少有人说，如果没有创造当地就业机会或获得足够的资金，他们无法想象一个可行的职业转变。

　　“我们这些被边缘化的人只能生存下去，”Syafi "i说。

　　天气好的时候，Syafi "i可能会带着10公斤（22磅）的贝类返回港口。

　　“过去，我们出海一次就能赚到100万卢比（约合60美元），”Syafi "i说，然后又补充说，这样的日子已经一去不复返了。

　　然而，今天一次微弱的捕捞可能只能收获一公斤（2.2磅）。在中间商扣除佣金后，Langkat的渔民只剩下5万印尼盾（约合3美元），这还不算燃料和其他成本。（Langkat地区的最低月工资刚刚超过294万印尼盾，约合185美元。）

　　坊间证词显示，Langkat的大部分渔民越来越多地从当地买家那里获得高风险贷款，希望未来更好的渔获量可以偿还债务。

　　“我们别无选择，只能挖一个洞来填另一个洞，”Syafi "i说。

　　横幅图片:Syafi"i在马六甲海峡捕猎贝类。图片来源：Ayat S. Karokaro/Mongabay印度尼西亚。

　　本文于11月2日首次以印尼语发表。

　　苏门答腊土著海员因过度捕捞和红树林消失而搁浅