监狱里有很多艰难的事情，与外面的人维持关系并不是其中最重要的。

　　为人父母的囚犯面临着特别的困难，因为他们可能会错过孩子生命中至关重要的几年。为了帮助囚犯和亲属维持关系——或者在必要时重建关系——德国金融之都法兰克福北部的一家监狱推出了每月一次的家庭日。

　　一名囚犯表示，该计划允许他定期看望他的两个小学生，这帮助他体验了一些日常的家庭生活。

　　他说，在孩子母亲的支持下，这些探视在情感上是令人沮丧的，同时也是美好的。据这名囚犯说，尽管情况和背景如此，但他与儿子和女儿的相遇是很自然的，玩耍通常是主要内容。

　　家庭日是由监狱牧师Barbara Z?ller和两名社会工作者组织的，这是Butzbach监狱每月一次的亲子项目的一部分。该地区另外两所监狱也参与了该计划。

　　在探访期间，囚犯和他们的孩子可以在一个友好的环境中一起玩耍、做工艺品或简单地聊天，享受一点正常的家庭生活。这些监狱也向犯有杀害女性等极端严重罪行的囚犯开放。

　　另一名囚犯在11年前杀害了自己4个孩子的母亲，目前正在服刑，他不确定在“可怕的罪行”发生后，是否有可能重新赢得孩子们的信任，他说这并不是他计划或想要的。

　　对于这位57岁的老人来说，在许多人和家庭日项目的帮助下，重建与孩子们的关系是一段漫长的旅程，经历了许多小步。

　　这些访问也为孩子们提供了提问的空间，使他们能够处理导致父母入狱的事件，并将其理解为自己现实的一部分。

　　面对耻辱

　　Z?ller说，儿童和囚犯的亲属通常面临耻辱和耻辱，因此尽可能开放和以儿童为本是很重要的。她说，读书是帮助孩子们了解情况、减轻压力和担忧的一种方式。

　　一位在系统家庭治疗方面受过额外训练的牧师Z?ller回忆起一个五岁的孩子曾经在一次拜访中牵着她的手。

　　男孩指着窗户上的铁栏说:“我知道我们在哪里，但是妈妈不知道。”

　　到目前为止，孩子的母亲还没有告诉他父亲被监禁的事，担心他会告诉日托所的其他人。

　　虽然这是可以理解的，但从长远来看，隐瞒真相甚至对孩子撒谎是不可取的，Z?ller说。

　　根据治疗师的说法，孩子们通常比父母认为的要理解得多。在经历了监禁这样的激进事件之后，“重要的是让孩子们觉得他们可以继续信任父母双方。”

　　为了消除日托所或学校里恼人的问题、谣言和排斥，Z?ller建议与老师或教育工作者交谈，要求他们支持孩子，并在必要时进行干预。

　　Z?ller从经验中知道，即使是青少年福利服务机构的雇员有时在与囚犯家属打交道时也会有所保留。

　　为了打破障碍，提高人们对他们需求的认识，她最近邀请了当地青少年福利办公室的员工参观监狱，强调家庭探访计划的好处。

　　看望父母的权利

　　在德国，孩子通常有权与父母双方联系。

　　这位57岁的囚犯说，他一再寻求与他的孩子们开诚布公地交谈，其中一些孩子现在已经成年。他说，最后一次，在他的一个女儿陪同下外出时，她想知道是什么导致了她母亲被杀。

　　在另一所监狱的审前拘留期间，该囚犯已经努力与他的子女保持联系。他说，在彻底检查了是否可以在不伤害孩子的情况下进行探视后，他的请求得到了批准。

　　他说，他非常感激这一点，也感谢他和孩子们从第一天起就从治疗师和社会工作者那里得到的支持。

　　犯人说，这样做的目的是“确保孩子们在失去母亲后不会再失去父亲”。

　　Z?ller与囚犯亲属的合作不仅仅是组织家庭探访。她还通过电话提供咨询，在囚犯的子女与父母通话时监督和支持他们，组织合作伙伴探望囚犯的机会，并帮助囚犯及其家人为获释做准备。

　　在囚犯从临时释放回来后，她总是可以和她交谈，特别是回忆起一个囚犯的故事。

　　这个犯人在监狱里度过的每一年，他的家人都会把一份礼物放在圣诞树下，即使他不在那里和他们一起庆祝。这些礼物一直放在橱柜里，直到有一天，父亲第一次被允许暂时获释回家。

　　Z?ller回忆说，当他的儿子让他一次打开所有的礼物时，这位囚犯不知道该怎么做。

　　另一名囚犯曾抱怨说，他的第一次回家是“可怕的”，因为当他到达公寓时，他的妻子和三个孩子一直坐在沙发上，没有给他留下空间。

　　Z?llner说，在监狱里度过了几年之后，看似微不足道的委屈实际上是许多囚犯获释后回到家人身边时所经历的情感的一个伟大形象。——德通社

　　×