2025-05-16 07:59来源:本站
那是1987年,巴西刚刚结束长期的军事独裁统治,土著作家艾尔顿·克列纳克(Ailton Krenak)站在国家制宪会议前,穿着一身纯白西装,脸上涂着黑漆。
“土著人民用他们的鲜血浇灌了巴西800万平方公里的每一片土地,”这位英俊的年轻活动人士挑衅地对大会说。他用传统的哀悼仪式抗议几个世纪以来针对土著人民的暴力行为。
那次令人难忘的抗议有助于确保巴西新宪法保护土著土地权利,36年后,克雷纳克上个月被选为巴西文学院第一位土著成员,实现了他所谓的新的“历史性补偿”。
该学院成立于1897年,大致相当于法国神圣的法兰西学院或西班牙皇家学院。
被视为巴西语言和文学的旗手,里约热内卢的机构由40名被称为“不朽”的成员组成,他们终身任职。
它以安静的大厅和神圣的仪式而闻名——它的成员们穿着金色刺绣的制服召开正式聚会——对于70岁的终身煽动者克雷纳克来说,这可能是一个不寻常的地方。
这位哲学家、作家和诗人在圣保罗接受采访时说,“我们要给这个百年沉寂带来一点声响。”
学院“一直不对当地人开放,由(巴西)葡萄牙人主导。”
克雷纳克说,他希望利用自己在该机构的席位,帮助人们关注巴西近200种土著语言。
“通过语言、文学和艺术,土著文化可以被视为有生命的东西,而不仅仅是来自过去的东西,”他平静而犀利地说。
尽管殖民时期的过去充满恐怖,但“我们还活着,”他补充道。“我们赢了。”
在肉体上
作为巴西东南部克雷纳克人(Krenak)的一员,作者亲身经历了土著人民的斗争。
1970年左右,在独裁统治期间(1964-1985),他的人民被驱逐出他们的土地,迫使他和他的家人流亡国外。
18岁时,他前往南部的巴拉那州学习“殖民者的语言”,并获得了新闻学学位。这是他写书所用的语言。
在经历了军事政权的折磨和迫害之后,克列纳克人在恢复民主后只收复了部分土地。剩下的600名成员分散在几个州。
克瑞纳克自己的战斗就是基于他们的痛苦。
他被认为是巴西主要的土著知识分子之一,撰写了一系列备受推崇的批评殖民主义和资本主义的作品,其中包括广受好评的文章:《推迟世界末日的想法》(2019年),被翻译成10多种语言。
这位土著领袖在个人生活上很谨慎,2000年与同为激进分子的伊拉尼·克雷纳克结婚。他们有三个孩子,其中一个死于一场事故。前一段感情的另一个女儿也去世了。
不同的视觉
Krenak反对欧洲殖民者将“文明”带到美洲的观点。
事实上,他们带来了一种将人类与自然分离的生活方式,导致了一个企业“吞噬森林、山脉和河流”的世界,他写道。
Krenak提出了一种不同的生活方式,类似于抵抗殖民主义的土著社区,强烈地依附于他们的土地。
大约四年前,他搬到了里约多塞河岸边自己的土地上,那里住着大约350名土著居民。
但即使在那里,他所说的“企业怪物”也是不可避免的。一个恰当的例子是:2015年臭名昭著的矿坝坍塌,造成了河流的环境灾难,而河流是他的人民的重要水源和食物来源。
Krenak说,大自然的加速破坏影响到每个人。
“不仅仅是土著居民受到破坏的威胁。现在白人也一样,”他说,穿着条纹衬衫,戴着传统的羽毛项链。
他说,目前他正在“等待时机”,希望政治和社会变革。
但最后,他说,他预计地球将超越人类。
“我希望我们能尽快被丢弃,这样地球就能继续它壮丽的旅程。”(法新社