路透柏林8月11日电- - -本周三，多特蒙德在欧冠半决赛首回合1-0战胜巴黎圣日耳曼后，数周以来笼罩在多特蒙德头上的乌云突然烟消云散，下赛季欧洲顶级俱乐部赛事的入场券已成定局。

　　教练埃丁·特齐奇和他的球队几周来一直因为他们不稳定的国内状态而受到越来越多的批评，但现在他们可以松一口气了。他们将带着微弱的优势进入下周的第二回合，但同样重要的是，他们已经为德国队赢得了下赛季的第五名。

　　在联赛还剩下三场比赛的情况下，多特蒙德排名第五，比排名第四的莱比锡落后5场，比排名第六的法兰克福领先12场，确保了他们是额外席位的受益方。

　　他们本赛季在国内的表现并没有达到他们在欧洲赛场上的成功，在最近的四场德甲比赛中只赢了一场，他们看起来将会错过下赛季的欧冠，尤其是在上周4-1被莱比锡击败之后。

　　他们在最后一个比赛日失去了上赛季的联赛冠军。

　　但周六在信号伊杜纳公园球场的气氛绝对不会被他们主场迎战奥格斯堡的比赛所笼罩，他们对欧冠决赛和下赛季欧冠的期望足以让每个多特蒙德球迷脸上露出笑容。

　　“我们用出色的欧冠表现掩盖了糟糕的德甲赛季，”多特蒙德后卫、周三最佳球员胡梅尔斯说。

　　“我们不会对这个德甲赛季视而不见，但显然我们现在想去温布利。”

　　在伦敦举行的欧冠决赛可能会重蹈2013年的覆辙，当时多特蒙德在一场全德国人的比赛中输给了拜仁慕尼黑。周二，巴伐利亚人在慕尼黑与皇家马德里的首回合比赛中以2比2战平。

　　拜仁在上个月勒沃库森夺得联赛冠军后结束了他们11年的联赛统治，排名第二，但他们也在寻找教练托马斯·图切尔的继任者，他将在本赛季结束后离开。

　　他们将面对状态良好的斯图加特，后者落后5分排名第三，在多特蒙德取得第五名的胜利后，他们斗志昂扬，确保了下赛季的欧冠资格。

　　俱乐部主席亚历山大·威尔勒说:“下赛季我们的德国足协将在欧洲足球最大的舞台上比赛。”“晋级欧洲杯是所有相关人员出色工作的结果，这项赛事将为所有球迷带来神奇的欧洲杯之夜。”

　　(Karolos Grohmann报道;托比·戴维斯编辑)

　　×