东京:在不到一周的时间里，日本完全颠覆了世界对其市场和经济的期望。

　　一年多来，这个国家一直是金融界的宠儿。其疲软的货币推动股市创下历史新高，并在几十年后重新引发通货膨胀。

　　上周三，日本央行(BoJ)上调了利率，行长上田和夫(Kazuo Ueda)表示他打算继续加息，这引发了日元的大幅升值和全球市场的剧烈波动。

　　交易员和投资者被迫放弃了基于宏观观点的策略，即日元将保持疲软，利率不会过快上升。

　　"毫无疑问，这是市场的新起点，" Grant Samuel Funds Management顾问、前贝莱德(BlackRock Inc .)基金经理Stephen Miller表示。

　　“鉴于日本央行似乎下定决心要摆脱多年来的零利率或负利率政策，各地都在进行自我反省。

　　“日本现在正处于所有新兴担忧的中心——股票、债券、日元、信贷，所有的一切。”

　　日本股市持续波动，日经225指数(Nikkei 225)周一遭遇1987年以来最大跌幅，但第二天又反弹了10%。

　　由于市场动荡可能影响消费者信心和日本摆脱通货紧缩的艰难进程，这一打击对日本的政治和家庭都有影响。

　　日本央行副行长内田信一(Shinichi Uchida)表示，只要市场不稳定，银行就不会加息，这让投资者更加困惑，日元昨天下跌了约2%。

　　三井住友银行(Sumitomo Mitsui Banking Corp.)首席外汇策略师Hirofumi Suzuki表示:“风险在于，由于市场不确定性的增加，消费和投资将受到抑制。”

　　“如果拖延下去，可能会影响商业行为和家庭。”

　　分析师表示，市场最初的历史性抛售表明，任何希望从日元疲软和日本股市普遍上涨中获利的势头交易都已被抹去。日元的飙升也使今年最赚钱的市场策略之一——套利交易——脱离了轨道。套利交易涉及借入日元，投资于其他全球资产。

　　日元的反弹引发了对这些交易获利了结和平仓的热潮，这加剧了日元的升值。

　　贝莱德(BlackRock)全球首席投资策略师李伟表示:“与此前套利交易被迅速平仓的情况相比，日本的反应如此之大，表明日本有比衰退担忧更重要的因素，如果这种情况持续下去，可能会对全球产生影响。”

　　政界人士和商界领袖一直在寻求缓解日本国内的担忧，尤其是围绕扩大免税投资账户的担忧。该计划旨在让人们将截至3月份银行账户中超过1万亿日元的资金中的一部分投入市场。

　　留下来的外国投资者可能会以更长远的眼光看待那些致力于改革、业务增长和资产负债表管理的公司。

　　"我认为这是一个适合基本面分析的市场，应该是自下而上的，而不是自上而下的，" Pelham Smithers表示。他的公司主要研究日本的亚洲企业。

　　“展望未来，如果你是一个选股者，这将是一个有趣的时期。”

　　有一种新观点认为，日本央行的举动是一个失误，受到了政治压力的影响，因为几位知名政界人士近几周一直在指责日圆走弱。

　　法国农业信贷银行(Credit Agricole)首席经济学家Takuji Aida表示，这可能危及日本政府与央行之间的关系，并影响日本首相岸田文雄(Fumio Kishida)下月竞选连任日本执政党党首的努力。- - - - - -布隆伯格

　　×