作者:凯文·弗金、斯蒂芬·格罗夫斯和达琳·苏威维尔

　　华盛顿(美联社)——周日，第五名参议员敦促拜登退出竞选，并让民主党为新候选人举行“公开程序”，围绕拜登总统竞选连任的喧嚣没有减弱的迹象。拜登的竞选团队承认存在“不同意见”，但表示民主党将团结起来击败共和党人唐纳德·特朗普。

　　西弗吉尼亚州参议员乔·曼钦是一位独立人士，今年曾考虑竞选白宫，作为民主党人，他经常反对民主党的领导，他是最新一位建议拜登专注于总统任期剩余几个月的国会议员，尽管这位81岁的现任总统计划本周重返竞选活动，此前他在特拉华州的海滩家中因COVID-19被隔离。

　　曼钦在周日的一系列新闻节目采访中说:“我怀着沉重的心情做出了这个决定，我认为是时候把火炬传递给新一代了。”

　　国会近30多名民主党人表示，拜登是时候退出竞选了。四位民主党参议员——佛蒙特州的彼得·韦尔奇、蒙大拿州的乔恩·泰斯特、新墨西哥州的马丁·海因里希和俄亥俄州的谢罗德·布朗——都说拜登应该退出。

　　拜登在辩论中的表现让人质疑他是否有能力发起一场令人信服的竞选活动来击败特朗普，但总统的团队已经明确表示，拜登致力于赢得第二个任期，竞选活动是为了在势不两立的选举中获胜。

　　拜登竞选团队发言人米娅·埃伦伯格说:“与共和党不同，我们是一个接受——甚至庆祝——不同意见的政党，但最终，我们绝对会在今年11月团结起来击败唐纳德·特朗普。”

　　曼钦说，他相信拜登有能力完成他的任期，但是他担心竞选的代价。

　　“我真的很担心总统的健康和福祉，”作为民主党人多年后于今年5月成为独立人士的曼钦说。他不寻求连任参议员。

　　拜登表示，他准备本周重返竞选活动，反击特朗普提出的“黑暗愿景”。拜登坚称，他可以在2020年的复赛中击败特朗普，并一直在与家人和长期助手会面，以抵制将他推到一边的努力。

　　尽管如此，曼钦说，拜登应该为其他民主党人扫清道路，并在他任期的剩余时间里，成为“他一直想成为的总统，能够团结这个国家，让它重新团结起来”，专注于加沙战争和俄罗斯入侵乌克兰。曼钦说，结果将意味着“能够向世界其他国家展示世界超级大国权力的有序转移”。

　　他还表示，“我真的认为民主党需要一个公开的程序”来挑选新的候选人。曼钦说，他并不是想让副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)下台。曼钦说:“这是一场健康的竞争。

　　曼钦本人曾任州长，他说:“我认为我们有很多人才，很多好人，我偏爱州长，因为州长不能偏心。他们负担不起严格的党派之争，因为那个坑洞或那座桥上没有D或R。”

　　他提到了Govs。肯塔基州的安迪·贝希尔(Andy Beshear)和宾夕法尼亚州的乔希·夏皮罗(Josh Shapiro)，他说，他们“没有分裂自己的州”。他们没有让你选一边，然后妖魔化另一边。他们把人们聚集在一起。我认为这是一个开放的过程应该做的。它会让更多的人站出来，让像我这样的民主党人重新站起来。”

　　但民主党全国委员会(Democratic National Committee)的规则制定部门正在推进一项计划，即在8月7日之前进行一次虚拟点名，提名总统候选人。本月晚些时候，民主党将在芝加哥召开全国代表大会。

　　总统的一些支持者在新闻节目中反击了要求他退出的呼声。加州民主党众议员罗·康纳(Ro Khanna)她说，拜登有一个支持联盟，其中包括在初选中投票给他的非裔美国妇女、蓝领工人和老年人。

　　康纳说:“如果他觉得自己被欺负了，那些选民也会觉得自己被欺负了。”

　　众议院议长迈克·约翰逊，路易斯安那州共和党人。他还警告说，在全国约1400万人在民主党初选中投票支持拜登之后，取代拜登成为最高候选人的努力可能会遇到法律挑战。

　　他说:“根据这些州的一些规定，少数人因为不再喜欢某位候选人而到密室里把选票换掉，这是错误的，我认为是非法的。这不应该是这样的，”他说。

　　曼钦参加了CNN的《国情咨文》、ABC的《本周》和CBS的《面对全国》节目。卡纳上了ABC，约翰逊上了ABC和CNN。

　　___

　　Superville在特拉华州Rehoboth Beach报道。

　　出版: