法兰克福:德意志银行周四公布第一季度利润增长10%，好于预期，固定收益交易和交易撮合的复苏推动了其投资银行部门的收入。

　　这些收益意味着，投资银行业务得以从庞大的零售部门手中夺回其最大经济支柱的地位。零售部门最近受益于利率上升，但饱受客户服务故障的困扰。

　　该集团的数据标志着德意志银行连续第15个季度实现盈利——在经历了过去10年的巨额亏损后，这是该行连续盈利的一段可观时期。

　　本季度归属于股东的净利润为12.75亿欧元(13.7亿美元)。相比之下，去年同期的利润为11.58亿欧元，好于分析师预期的12亿欧元左右的利润。

　　“这些结果代表着又向前迈进了一步，”首席执行官克里斯蒂安·赛温(Christian Sewing)在给员工的一份报告中说。

　　他表示，该行仍致力于实现其2025年的目标，其中包括降低成本收入比，分析师认为这一目标可能过于雄心勃勃。

　　尽管德意志银行的收益好于预期，但在德国企业士气有所改善的情况下，其国内市场的经济依然疲软。

　　监管机构警告称，由于房地产危机的影响和贷款坏账，2024年德国银行的利润将不那么乐观。

　　德意志银行本季度投资银行业务收入增长13%，好于分析师预期的增长6.9%。公司银行收入下降5%，低于3.5%的预期，零售部门收入下降2%，符合预期。

　　该行最大的业务之一——固定收益和外汇交易的收入较上年同期增长了7%。这超过了2.6%的涨幅预期，也超过了美国大型银行3%的跌幅。

　　原创和咨询业务是一个亮点，收入增长了54%，高于预期的36%，超过了美国大型竞争对手25%的增幅。

　　分析师现在预计，到2026年，这家投行仍将是德意志银行最大的收入来源。这与去年的预期发生了转变，当时分析师预测零售银行将占据主导地位。

　　德意志银行(Deutsche Bank)于2019年开始减少对其波动较大的投行业务的依赖，转而依赖为企业和零售客户提供服务的更稳定的业务，以此来恢复盈利能力。

　　结果喜忧参半。

　　零售部门虽然受益于更高的利率和由此带来的收入，但也招致了监管机构的蔑视，因为该部门在整合邮政银行部门时搞砸了，导致客户抱怨他们的账户被锁定，无法联系到呼叫中心。

　　现在，欧洲央行(ecb)预计将开始降息，这将导致银行从贷款和存款中获得的收益减少。

　　股价一直落后于其他欧洲大银行的德意志银行，最近赢得了一个新的大投资者，赢得了信任票。

　　在一年前的一个季度，由于担心美国和瑞士的银行不得不接受救助，该银行的股价在一天之内下跌了15%。

　　市场动荡导致投资者恐慌，客户纷纷提取存款，德国总理奥拉夫·肖尔茨(Olaf Scholz)罕见地进行了干预，他说:“没有理由担心。”

　　现在，德意志银行正在应对商业房地产的影响，该行业在美国和德国都面临压力。

　　该银行上个月预测，预计目前的商业房地产危机将持续到2024年，而贷款损失拨备将处于其预测范围的上限。——路透社

　　×