在布鲁斯·斯普林斯汀和邦乔维的精彩联合演出之后，即使是最老练的艺术家也会在舞台上唱歌，尤其是保罗·麦卡特尼坐在观众的前排和中间。同样，在监狱院子里为2500名囚犯举办一场完整的音乐会，其中很多人对他们所听到的音乐很少或根本不熟悉。

　　但梅丽莎·埃瑟里奇(Melissa Etheridge)在她的家乡堪萨斯州托皮卡惩教所(Topeka Correctional Facility)举办的2023年时装秀上并没有退缩。今年2月，在格莱美奖(Grammy Awards)赞助下，全明星年度筹款音乐会MusiCares在洛杉矶会议中心举行，当她跟随斯普林斯汀(Springsteen)和邦乔维(Bon Jovi)登台时，她并没有退缩。

　　“我喜欢挑战!”布鲁斯和乔恩·邦乔维太棒了，”埃瑟里奇笑着说。“我当时想:‘等一下!布鲁斯和乔恩要先开场，然后我在他们后面开场?他们不应该在最后继续吗?”乔恩想让我出演《荣耀之火》，我当时就想:‘如果我必须在乔恩和布鲁斯之后继续出演，我会尽我所能。’”

　　埃瑟里奇在音乐界演唱了邦乔维1990年的独唱金曲，这一激动人心的表演为她赢得了众星云集的观众的持续喝彩。她几乎抢了斯普林斯汀(Springsteen)和邦乔维(Bon Jovi)的风头，这两位当晚都处于最佳状态，这至少引发了一个及时的问题:

　　他们的联合巡演将于7月11日在蒙大拿拉开帷幕，周二还将在圣地亚哥的The Shell举行一场音乐会，珠儿对跟随埃瑟里奇登台演出有多担心呢?

　　相关文章:珠儿作为精神卫生保健冠军和多媒体艺术家重新闪耀

　　“我不知道，”埃瑟里奇笑着回答。“我只是尽我所能，其他的事情都解决了。”

　　除了，唉，当它没有。

　　尽管她一再努力帮助他，但埃瑟里奇的儿子贝克特·西弗里奇(Beckett Cypheridge)还是于2020年死于与阿片类药物成瘾有关的原因。17岁时，他在一次滑雪事故后迷上了滑雪。贝克特21岁时的离世使他著名的母亲止步不前，尽管这位两届格莱美奖得主对逆境并不陌生。

　　2004年，埃瑟里奇被诊断为乳腺癌二期，并接受了五轮化疗。在她让她的经理在2020年底联系了托皮卡惩教所(Topeka Correctional facility)的设施服务管理员霍莉·查韦斯(Holly Chavez)后，她与儿子致命毒瘾的经历变得更加相关。

　　埃瑟里奇随后与TCS的五名囚犯——利·阿格辛格、杰西卡·诺尔、希拉·保罗、克里斯蒂·巴克斯特和安吉拉·邓拉普——交换了信件，并见了两次面。其中四人因与毒品有关的犯罪正在服刑;第五次是酒后驾车过失杀人。

　　“这五个人非常非常不同，”埃瑟里奇说。“但(他们所经历的)一切都源于上瘾。”

　　

　　《我没有崩溃》

　　在7月9日在派拉蒙电视台首播的两集纪录片《梅丽莎·埃瑟里奇:我没有崩溃》中，几位女性讲述了她们的毒瘾。她的新双张现场专辑《I'm Not Broken (live From Topeka Correctional Facility)》是在监狱的院子里和她的三人乐队一起录制的。

　　专辑收录了她的一些热门歌曲，包括《Come To My Window》和《I'm the only One》，以及她写给已故儿子的一首蓝调颂歌《the Shadow of a Black Crow》。更感人的是《我是燃烧的女人》(I'm a Burning Woman)，这首鼓舞人心的歌曲是她为自己结识的囚犯写的。

　　这首歌是这样开始的:我承受了痛苦，把它变成了愤怒/我永远无法杀死在我血管里燃烧的真相/我永远无法从我的脑海中找到出路/我有很多时间，每天都在想它/我可能把事情搞砸了，但我可以打破链条....

　　“这五位女性非常勇敢，她们在镜头前敞开心扉，袒露自己的生活和脆弱，”埃瑟里奇说，声音中充满了敬畏。

　　“故事很紧张。我们说的是那些在生活中做了错误选择最后进了监狱的女人。这是悲伤的。但这部电影，作为一个整体，是关于希望的。我的目的是展示音乐如何通过讲述人们的故事，甚至改变人们的生活，让你振作起来。”

　　63岁的埃斯里奇最近在科罗拉多州巡回演出时接受了《圣地亚哥联合论坛报》的采访。这些都是经过编辑的对话片段。

　　问:我并不羡慕果冻·罗尔(Jelly Roll)不得不跟随你在MusiCares音乐会的舞台上。你还记得在你职业生涯的早期，你是一个开场演员，你想给观众留下深刻的印象，而大多数观众并没有听到你的声音?

　　答:哈!是的，我确实记得。我曾为Bruce Hornsby、Little Feat、Huey Lewis & The News、老鹰乐队(The Eagles)开场，我总是有这样的想法:‘人们会记住我，每场演出结束时，我都会(制造)很多热度。’在我终于进入90年代后半期之后，我开始意识到:“哦，等一下。人们都来看我了!”

　　问:你和朱厄尔都是从唱歌、弹原声吉他和写歌开始的。我不记得你们俩以前一起巡演过。

　　A:我从来没有和她一起巡演过。我是在1995年录制VH1“二重唱”电视特别节目时认识Jewel的，当时我不想和知名艺人合作。我想挑选一些有前途的艺术家——琼·奥斯本、宝拉·科尔和朱厄尔——他们还在地下。我想帮助他们获得更多的曝光，这个节目达到了我当时所希望的效果。珍宝还年轻;她的第一张专辑甚至还没有发行。我很高兴看到她的事业发展，我真的很期待再次见到她。”

　　问:谈到你的新现场专辑《I'm Not Broken (live From Topeka Correctional Facility)》，当你告诉观众:“监狱长说我可以整晚演奏”时，你笑了多少?

　　A:哈哈!是的。我通常玩两个小时。我问监狱长我的音乐会是否有规定，他说:“没有。”他很棒。

　　问:莱文沃斯市长杰梅因·威尔逊(Jermaine Wilson)在音乐会上介绍了你，他告诉观众，他自己早年也曾被监禁过三年。

　　A:他很酷。我在音乐会之前就认识他了，我想让他给我介绍一下。因为他年轻时坐过牢，现在是市长，这给了囚犯们另一种观点，并起到了榜样作用。他对他们说的话是那么积极。

　　问:在演唱会上，你曾一度告诉囚犯，当你11、12岁的时候，你曾在莱文沃斯地区的四五个监狱的综艺节目中表演过。你还记得你唱过什么歌吗?当你还是个小女孩的时候，为犯人演奏给你留下了怎样的印象?

　　A:太有趣了。那些对我来说都是很棒的经历。监狱里的观众非常热情。有人在那里为他们表演，他们很兴奋。11岁或12岁时，我并不害怕。我从来没有看着任何人，然后想:“哦，我有危险了。”他们都很好，包括那些在幕后帮助我们的囚犯。

　　那是在1972年。如果你现在回头看看我们当时的穿着——有些舞者穿着暴露的小衣服——那是完全不合适的，但我们是表演的孩子。我妻子看着(1972年那场演出的)照片说:“你当时在想什么?!”但这是一个难得的机会(表演)。我做了几首不太好的原创歌曲。我记得我在唱《(坐在)海湾的码头上》(笑)“坏坏勒罗伊·布朗。”

　　

　　问:那段经历是否为你的新纪录片和现场专辑埋下了种子?

　　答:1970年，约翰尼·卡什来到利文沃斯联邦监狱演出，那里离我们家只有几个街区，从我们家的后院就能看到。除了囚犯，没人能在演出上看到他。我想:“哇，监狱一定是很好的娱乐场所!”我在监狱的综艺节目上表演后，我对自己说:“我要出名，有一天我会回来这里表演。”自从我的第一张唱片(1988年)发行以来，我就想这样做。上世纪90年代，我和塔米·怀内特(Tammy Wynette)跟HBO谈过要在西弗吉尼亚州的一所女子监狱做一个节目，但后来塔米死了。

　　问:在你的演唱会之前。你曾两次访问托皮卡的监狱，与这五名生活并不轻松的女囚犯见面。你可曾想过:“若不是神的恩典，我也会去那里?”

　　答:当然。其中一个在我的家乡长大，这真的打击了我:“哇，我本可以做出几个愚蠢的选择……”我们谈到了我在(美国/加拿大)边境被捕的时候(2017年，因为拥有一个含有大麻的电子烟笔)。是啊，对我来说很不方便，整整六个小时。但我是个有钱的白人女人。我花钱请了个律师，然后就脱身了，根本没有坐牢。

　　问:你在演唱会上演唱了《黑乌鸦的影子》(the Shadow of a Black Crow)，这首歌写的是你已故儿子与阿片类药物的斗争。因为那次经历，你能更好地与一些囚犯交流吗?

　　A:当我正要演奏“影子”时，我谈到了我的儿子以及我是如何失去他的。观众中的大多数女性把他们的手放在一起，做了一个心形的符号。这些被监禁的妇女，对一个失去儿子的母亲表现出如此的同情，这让我震惊。我几乎不得不停止(演出)。这让我看到了他们有多么的同理心，即使他们是在监狱里。

　　问:你还和这五名囚犯中的任何一个保持联系吗?他们中的四人将在今年秋天获得假释资格。

　　A:是的。这个月晚些时候我在堪萨斯城的时候会去看他们。我会开车出去和他们再见面，让他们准备好让全世界看到他们的故事(在纪录片中)。我不知道他们的假释日期。

　　问:我的一个同事来自堪萨斯州，她告诉我，她对你和你的堪萨斯同胞谢丽尔·克罗(Sheryl Crow)有一种特别强烈的联系。当你还是一名年轻的音乐家时，有没有哪位来自堪萨斯州的成功音乐家可以作为你的榜样或榜样?

　　A:有一个叫堪萨斯的乐队。每个人都说:“嘿!他们真的来自堪萨斯吗?他们为什么要给自己取名为堪萨斯?”然后他们又推出了热门歌曲《Carry On任性的儿子》和《Dust in the Wind》。差不多就是这样，除了在堪萨斯州长大的琼·克劳福德。

　　问:大概她不是一个榜样吧。

　　答:不!

　　时间:周二晚上7点

　　地点:市中心滨海公园路222号雅各布斯公园的雷迪·谢尔

　　票价:63- 99美元，外加服务费

　　电话:(619)235-0804

　　网站:theshell.org

　　出版: