比起乘风破浪，她更喜欢等待。

　　面对悬崖，跨在冲浪板上，她的臀部跟随水面上下的节奏。像骑马一样骑着它，让她想起小时候的卡波男孩。在下一组到来之前的那一刻，是时候挖掘和划桨了，这是一种敬畏。

　　她看了看表。她还能再塞进去一个。如果可以的话，她会一路骑进去的。但她很享受漂浮的那一刻，闭上眼睛，仰着头。太阳刚刚从悬崖上升起，温暖了她的脸。

　　“以前没在这儿见过你。”

　　巴拉德睁开眼睛。是“世界一号”登机板上的那个人。一个没有潜水服，没有皮带，皮肤像黑樱桃木一样光滑的OG。

　　她做好了准备，她知道接下来会发生什么：男性的地盘姿态。

　　“我通常在托潘加，”她说。但是今天早上那里什么也没有。”

　　她没有提到她咨询了一个wave应用程序。OGs从来不会看应用程序。

　　他在她左边20英尺的地方，侧着身子坐着低气压滚筒，这样他就能盯着她。女人在楼梯上很不寻常。这是一个大男孩的休息。短潮中有许多岩石。你必须知道自己在做什么，而巴拉德知道。她没有越过任何人的管道，也没有过早地从波浪中挣脱出来。如果这家伙想要教她，她会很快阻止他的。

　　“范，”他说。“蕾妮，”她说。

　　“那么，你饭后想去天堂湾吃早餐吗？”有点超前了，不过没关系。

　　“不行，”她说。“再买一套，我就有工作了。但是谢谢。”

　　“也许下次吧，”范说。

　　在谈话变得更加尴尬之前，另一个人开始划桨，把他的板对准来袭的波浪。就像一只受惊的鸟，把整个鸟群都吓飞了。巴拉德回头看了看，看到下一组人正高高地走过来。她向前翻了个身，把腿抬到了跳板上。她开始划水。深划，手指并拢，加快速度。挖下来。

　　她不想错过挥手的机会，尤其是在范面前。

　　她向左边瞥了一眼，看见他在和她划桨。他要逼问她，让她知道这是谁的机会。

　　巴拉德划得更用力了，感到肩膀的灼烧感。冲浪板随着波浪开始上升，她开始行动，跳起来蹲在中线上。她把左脚放在身后，站在那里，就在波浪达到顶峰的时候。她把船头往下推，开始划浪面。

　　她听到凡的声音在尾流中叫她“高飞脚”。

　　她伸出双手保持平衡，把木板倾斜成一个转弯，爬上了墙，然后把它砍下来，一直拿进去。

　　在那八秒钟里，世界上的一切都消失了。只有她和大海。水。什么都没有。

　　她在泡沫上滑行时想起了凡，回头找他。他不见了，然后他的头和他的红板一起浮出水面。他举起手，巴拉德向她点头告别。她下了船，举起冲浪板，走出了海浪。

　　当她绕过沙丘来到停车场时，她已经把潜水服脱到了臀部。太阳和风的共同作用已经使她的皮肤干燥。她把冲浪板靠在“卫士”的侧面，伸手到后轮舱下面拿钥匙箱。

　　它不见了。

　　她蹲下来，看着轮胎周围的沥青，寻找那个磁盒。

　　它不在那里。她探出身子，抬头望着井里，希望自己把盒子放错地方了。但它消失了。

　　“F * * *。”

　　她迅速站起来，走到门口。她拉了一下把手，门开了，没锁。

　　“他妈的，他妈的，他妈的。”

　　驾驶座上有钥匙和磁盒。她看到置物箱是开着的。她探进身子，把手伸到驾驶座下面，在地毯上来回地摸着。

　　她的手机，枪，钱包和警徽都不见了。她把手伸到座位下面，拿出手铐和一把七发鲁格靴枪，小偷显然没拿着。

　　她站起来，环顾了一下停车场。没有人在那里。只有一排属于冲浪者的汽车和露营车还在水面上。

　　“去我的，”她说。

　　?摘自迈克尔·康纳利（Michael Connelly）的《等待》（Orion出版社，22英镑）。访问expressbookshop.com或致电expressbookshop 020 3176 3832。订单超过25英镑，免费英国P&P