路透首尔8月8日电- - -对酒吧老板Jun Jung-sook来说，曾经充满活力的首尔芦都街已不再是过去人们排队等候座位，以韩国绿豆煎饼和浓烈的当地米酒米酒结束一天的生活。

　　现在更常见的景象是，霓虹灯照亮的小巷和街道两旁，酒馆和酒吧都空了一半，这是韩国一度臭名昭著的饮酒文化发生急剧变化的一个明显迹象。

　　导致这种变化的原因包括：韩国企业减少了下班后的“hoesik”（下班后喝酒）活动；越来越多的年轻女性员工拒绝参加这种喝酒活动；由于利率上升和通胀持续，消费者普遍不愿打开钱包。

　　消费低迷对像Jun's这样受欢迎的第二轮餐厅造成了重大打击，反映出亚洲第四大经济体的国内需求普遍放缓，第三季度几乎没有增长。

　　这也突显出韩国企业面临的挑战，从歌厅到零售租赁和夫妻店。

　　“我再也没看到有人喝醉了。这里的街道过去很拥挤。77岁的Jun说，他瞥了一眼空荡荡的走廊，走廊里曾经挤满了玩喝酒游戏的人，比如ROSE最新的韩国流行歌曲APT。

　　虽然借贷成本上升对消费者总体来说仍是一个抑制因素，但像Jun's这样的夫夫店迅速消失，表明韩国酗酒文化正在发生转变，这表明还有其他更持久的力量在起作用。

　　亚洲地区年轻一代健康意识的增强是一个关键因素。

　　例如，欧睿信息咨询公司（Euromonitor）的一项调查显示，在邻国日本，疫情带来的健康意识增强和灵活的工作方式也导致他们的饮酒量下降。

　　2007年，首尔高等法院裁定强迫下属喝酒是一种犯罪行为，此后的几年里，越来越多的女性开始抱怨家务劳动，因为它占用了照顾孩子的时间，而且有遭受性骚扰的风险。

　　40岁的海利?金是一家汽车零部件公司的办公室职员，她把下班后聚餐和喝酒聚会的减少归因于越来越多更年轻、更直言不讳的女同事。

　　她说，2016年出台的反贪法是另一个促成因素，该法规定了公职人员的用餐费用上限，以消除腐败。

　　“过去有一种模式：先吃烤猪肉，然后在啤酒店喝两杯茶（第二轮），然后在Noraebang牵着手唱歌。我们绝对不会再这样做了，只在烧烤时停下来，感谢上帝。”

　　数字说明了一切。

　　韩国的酒精消费量从2015年的峰值下降了12%，是经济合作与发展组织（oecd）成员国中下降速度第二快的国家。

　　据一家行业协会透露，衡量当地餐馆销售额的指数去年为88.4，创历史新低，而Noraebangs的数量从2020年的28758家减少到今年7月的25990家。

　　从内陆驱车一小时到钟路，就会看到一个令人不安的景象：被办公楼包围的零售街道上，点缀着关门的店面和Noraebangs上的出租招牌。

　　“现在都是荷兰人”

　　韩国是世界上自营职业者比例最高的国家之一，约占就业市场的25%，远高于经合组织国家15%的平均水平，这使得韩国特别容易受到经济衰退的影响。

　　逐渐消失的夜生活和关门的北韩银行凸显了政策制定者面临的一个更大的问题：如何解决稳固的出口和疲弱的国内消费之间的差距。

　　强劲的外部需求并未带动整体经济走强，这让韩国央行（Bank of Korea）在当前降息周期中实现经济软着陆的努力复杂化。

　　“国内消费疲软表明人们的生活不那么富裕。韩国开发研究院（Korea Development Institute）的经济学家李振国（Lee Jin-kook，音）表示：“零售数据显示，消费者在便利店买外卖的钱越来越多，在餐馆的消费也在减少。”

　　对于Jun来说，在不断变化的饮酒文化中，消费放缓意味着放弃她自1993年以来一直经营的束缚德店。她的房子从2022年开始出租，但还没有收到任何报价。

　　“有些人过去只因为是同一所大学的学生，就会为其他桌子买单，即使他们完全是陌生人。那种文化已经消失了，现在都是各付各的了，”Jun说，电视上的晚间新闻嗡嗡地播放着朝鲜最新的导弹发射。