周一，休斯顿德州人队以34比10轻松战胜了危机重重的达拉斯牛仔队，乔·米克森上演了帽子戏法，连续触地得分。

　　跑卫米克森在第一节两次触地得分，帮助火箭以14比0领先，为轻松获胜奠定了基础。

　　随后，米克森在第四节第三次触地得分，加深了笼罩在牛仔队（NFL最具代表性的球队之一）周围的阴霾。

　　“我只是尽我所能成为我所知道的最好的球员和最好的队友，”米克森告诉ESPN。

　　“我想努力让全队都站在我的背上，带领球队冲向希望的国度，”米克森补充道，他在比赛中20次运球跑出109码。

　　在开球前几个小时，价值13亿美元的AT&T体育场的可伸缩屋顶自2022年以来首次开放，一大块金属从天花板上掉到球场上，这让牛仔们吓了一跳。

　　这一事件被许多评论员认为是牛仔队这个糟糕赛季的象征，在周一的失利之后，他们的战绩是3胜7负，没有主场胜利，也没有任何进入季后赛的现实机会。

　　牛仔队的亿万富翁老板杰里·琼斯无法解释他的球队主场六连败的原因。

　　琼斯告诉记者：“我不知道还有什么比这更明显的事情——那就是我们踢得不太好。”

　　达拉斯达拉斯队的卡文塔·特平在第二节接到库珀·拉什64码外的传球后触地得分，将比分扳成14比7。

　　德州球员卡伊米·费尔贝恩和达拉斯球员布兰登·奥布里交换投篮得分，半场结束时德州以17-10领先。

　　然后，费尔贝恩在第三节的第二个投篮命中将火箭的领先优势扩大到10分，将比分扩大到20比10。

　　但在第四节，达拉斯的势头开始下滑，休斯顿的德里克·巴尼特（Derek Barnett）在牛仔队的一次滑稽失误中两次失球后，在28码外飞奔到终点区触地得分。

　　这使得比分变成了27比10，牛仔队的悲惨之夜继续着，四分卫拉什第五次被打掉，达拉斯出现了失误，休斯顿接管了米克森的最后一次触地得分。

　　rcw / pst