一名联邦法官做出了有利于波士顿市限制北端户外餐饮的裁决。北端是一个历史悠久的意大利裔美国人社区，吸引着来自世界各地的游客。

　　上周五，法官利奥·t·索罗金（Leo T. Sorokin）裁定，餐馆老板未能就这些限制，尤其是仅向该社区的餐馆老板征收的7500美元（约合人民币4800元）的费用，提出违宪的理由。

　　根据12月20日的裁决副本，餐馆老板今年早些时候在波士顿的美国地方法院提起诉讼，但没有证明他们的宪法权利受到侵犯，也没有证明他们受到了单独对待或歧视。

　　在他的裁决中，索罗金裁定公共街道不能用于私人利益，在一份33页的命令中，他批准了该市驳回此案的动议。

　　附近的餐馆可以申请在公共人行道上设置露台式餐厅的许可证，但根据城市规定，街道上不允许摆桌子。

　　今年1月，21家餐馆老板提起诉讼，对伦敦北端（North End）户外座位的限制提出质疑，其中包括市政府在2022年对使用城市人行道和路边石进行户外用餐的餐馆收取的影响费，之后又禁止在该社区的公共道路上开设私人露台。

　　餐馆老板声称，这些规定创造了“不公平的竞争方式”，收费违反了企业的宪法正当程序和平等保护权，以及他们在商业条款下的权利。

　　索罗金指出：“原告对纽约市的政策感到不满是可以理解的，该政策允许在其他社区提供街头餐饮，而在伦敦北区则禁止。毫无疑问，他们不同意市长对影响她决定的各种因素的评估，他们认为，伦敦金融城可以合理、安全地批准在伦敦北区开设街头餐饮。”

　　但他也指出，“然而，原告的不满不能单独引发针对金融城的诉讼，也不能打开联邦法院的发现之门。”

　　该诉讼还列出了一些对吴所谓的“反意大利”行为的投诉。（它与之前的一项指控非常相似，即这些餐厅在2023年6月退出了诉讼。）

　　今年2月，他们对诉讼进行了修改，增加了另外100页的诉状，诉状中提到了市政府对他们采取的“报复性”措施。

　　索罗金写道：“市长的决定完全符合……这些政策是“中立的”，并非出于“恶意”，也没有证据表明存在基于种族、民族或国籍的歧视。

　　吴周五表示：“我们很高兴这件事得到了解决，并祝大家节日快乐。”

　　诉讼还要求赔偿7500美元的年费以及两个赛季没有路边桌的损失。

　　代表这些餐厅的律师周五晚上没有回应置评请求。

　　北端（North End）是纽约市唯一一个对户外餐饮有如此严格限制的社区，部分原因是那里的餐馆密度大，居民也抱怨很多。

　　今年2月，当吴宣布北端餐馆将再次被禁止提供一些户外座位时，她借鉴了该市与北端户外餐饮工作组（North End outdoor Dining Task Force）的一小群指定居民和餐馆老板的对话。

　　市政府官员还发布了一封信，称他们最终打算根据该组织的建议重新制定社区的露天指导方针，但无法在今年及时制定出来。

　　愤愤不平的餐馆老板在诉讼中反击，声称特别工作组只不过是一个“哑谜”和“狗和小马的表演”。

　　2020年夏天，该市首次允许餐馆在人行道和城市街道上设立露天用餐区，以帮助他们在COVID-19大流行期间保持营业。

　　事实证明，这一安排受到了餐馆老板和公众的欢迎。据北京官方网站介绍，从5月1日到10月31日，这里可以在户外用餐。

　　可以通过tonya.alanez@globe.com与Tonya Alanez联系。关注她的@talanez。