法兰克福，德国——（美联社）——欧洲央行周四下调基准利率，这一举措旨在提振正在艰难增长的经济，因为消费者因通货膨胀而焦灼，他们小心翼翼地盯着价格标签，而企业则试图在主要经济体法国和德国的政治动荡中制定路线。

　　此次降息的前一天，美国联邦储备委员会（Federal Reserve）推迟了降息计划，突显出美国经济增长更为强劲与欧洲经济停滞之间的鲜明对比。欧洲经济在去年底录得零增长。

　　欧洲央行利率制定委员会在其位于德国法兰克福的摩天大楼总部召开会议，将基准利率下调0.25个百分点至2.75%，重点放在经济增长上，而不是对通货膨胀的担忧，通货膨胀已降至接近欧洲央行2%的目标。

　　欧洲央行面临着一种进退两难的局面，因为较低的利率虽然通过降低借贷成本来促进经济增长，但也可能加剧通胀。尽管通胀率已从2022年10月10.6%的峰值回落，但仍高于目标，并在12月因能源价格上涨而升至2.4%。

　　这是最新的突发新闻。以下是美联社早些时候的报道。

　　法兰克福，德国（美联社）——欧洲经济在去年年底停滞不前，因为其曾经的增长引擎，德国，结束了连续第二年的产出萎缩，官员周四说。

　　欧盟统计机构欧盟统计局（Eurostat）表示，欧元区20国的国内生产总值（gdp）在2024年最后一个季度持平，为零增长。

　　美国经济增速较第三季度的0.4%有所放缓，原因是美国总统特朗普（Donald Trump）领导下的新政府可能导致贸易中断，令企业感到不安。尽管通货膨胀率已经从2022年10月10.6%的峰值回落，但在受到通货膨胀的刺激后，消费者仍对支出持谨慎态度。

　　德国正面临多重不利因素，包括失去来自俄罗斯的廉价能源、令人窒息的官僚主义以及柏林的政治瘫痪。其经济在第四季度收缩了0.2%。

　　欧洲最大的经济体德国经济在2024年全年也收缩了0.2%，这是连续第二年产出下降。

　　今年的前景也好不到哪里去。政府周三将2025年的增长预期从1.1%下调至0.3%。

　　欧洲主要经济体德国和法国都受到政治动荡的影响，这使得企业和消费者对政府支出、监管和税收的未来前景感到不确定。社民党总理肖尔茨（Olaf Scholz）领导的执政联盟垮台后，德国将于2月23日举行全国大选，届时德国的困惑可能会得到澄清。几个月来，该联盟一直在就如何应对经济问题争论不休。

　　法国可能需要更长的时间才能摆脱瘫痪，因为议会严重分裂，新的选举最早也要到7月才能举行。政治力量在如何解决该国庞大的预算赤字问题上存在分歧。

　　特朗普的当选给商业前景带来了不稳定，他倡导征收更高的进口关税，可能会损害欧洲的出口导向型经济。电动汽车普及放缓以及德国取消电动汽车购买补贴，损害了对零部件供应商的需求。

　　欧洲央行（European Central Bank）预计将在周四晚些时候下调基准利率，此举可能有助于刺激经济增长。

　　欧洲央行面临着进退两难的局面，因为较低的利率有助于经济增长，使信贷更容易负担，但也可能加剧通胀。近几个月来，随着能源价格的上涨，该指数一直在上升，12月份为2.4%。

　　欧盟执行委员会编制的经济信心指数等衡量消费者乐观情绪的指标表明，消费者对价格感到担忧。目前尚不清楚他们是否预计未来价格会上涨，可能是由于特朗普新政府的关税威胁，还是他们正在对最近的价格上涨做出回应。

　　牛津经济研究院（Oxford Economics）的经济学家在一份报告中写道：“但无论原因如何，在欧洲家庭在支出决定上已经相当谨慎之际，预计通胀将上升的家庭将给私人消费前景增添额外的不利因素。”

　　版权所有2025年的美联社。版权所有。未经许可，本材料不得出版、广播、重写或重新分发。

　　对本文的评论