佛蒙特州纽波特（美联社）——来自美国和加拿大边境两侧的企业主周二聚集在佛蒙特州，分享特朗普政府的全面关税是如何影响他们的行业的。

　　唐纳德·特朗普总统对加拿大钢铁和铝征收关税，并一再表示加拿大应该成为第51个州，这激怒了加拿大人，许多人抵制美国商品作为回应。

　　“加拿大正在发生的事情是史无前例的。目前的威胁超出了关税，”代表康普顿-斯坦斯特德的加拿大国会议员玛丽-克劳德·比博（Marie-Claude Bibeau）说。“当我这么说的时候，我甚至有点情绪化，因为这是对我们主权的威胁。”

　　参加圆桌讨论的18家公司包括啤酒厂、一家枫糖浆生产商、一家家具公司、一家电气公司和一家滑雪胜地。

　　摩根Judd 's wayeese农场的唐娜·杨（Donna Young）说，她用来生产枫木产品的大部分设备都来自加拿大。

　　“所有的关税和不断变化的政治气氛，都让它变得极具破坏性，”她说。“当你吃糖时，天气总是一个很大的压力因素。我们不需要额外的压力。”

　　格林斯博罗Hill Farmstead啤酒厂的鲍勃·蒙哥马利（Bob Montgomery）表示，对用于制造啤酒罐的铝征收关税最终将推高啤酒的成本。

　　他说：“关税增加25%只会转嫁给我们。”

　　佛蒙特州民主党参议员彼得·韦尔奇说，他对特朗普的行为感到不安，他说，特朗普的行为影响了两国长期以来稳定而宝贵的关系。

　　主持会议的韦尔奇说：“这是没有容身之地的。“我们是邻居。我们的盟友。我们的朋友。我想保持这种状态。”

　　加拿大是美国36个州的头号出口目的地。每天有价值36亿加元（合27亿美元）的商品和服务通过边境。在佛蒙特州，去年对加拿大的贸易占该州出口的三分之一以上，占其进口的三分之二。根据韦尔奇的说法，该州四分之一的企业依赖与加拿大的贸易，他们无法承受25%的进口上涨。

　　韦尔奇上周在参议院发言时说：“除了特朗普总统，每个人都知道，支付关税的人就是购买这些产品的人。”“这真的非常非常愚蠢。这将伤害佛蒙特州。”

　　比博敦促美国参与者向特朗普施压，让他改变路线。

　　她说：“这样做不对，对你们的经济不好，对我们的经济也不好。”“我认为我们必须继续合作，证明它正在伤害我们两国和我们的人民。”

　　雷默在新罕布什尔州康科德报道。