文/ ADRIAN SAINZ

　　美国田纳西州的孟菲斯。(美联社)——经过近一个月的联邦审判，三名前孟菲斯警官的未来掌握在陪审团手中，他们被控在殴打中侵犯了泰尔·尼科尔斯的公民权利，并被证明是致命的。

　　陪审员们星期四开始审议。一天前，检察官和辩护律师就塔达里乌斯·比恩、德米特里厄斯·黑利和贾斯汀·史密斯的审判进行了结案陈词。他们是孟菲斯警察局在2023年1月7日的殴打事件后被解雇的五名警察之一。

　　检察官凯瑟琳·吉尔伯特告诉陪审员，警察们想惩罚尼科尔斯从交通检查站逃跑，他们认为他们可以逃脱惩罚。检察官辩称，殴打反映了一种常见的警察做法，警官们称之为“街头税”或“逃跑税”。

　　“他们希望这是一场惨败，”吉尔伯特说。“就是这样。”

　　

　　2024年10月2日星期三，田纳西州孟菲斯，蒂尔·尼科尔斯的朋友和家人聚集在一起祈祷，然后进入联邦法院，接受对三名前孟菲斯警察的审判，他们被控在2023年致命殴打尼科尔斯。(美联社图片/乔治·沃克四世)

　　

　　2024年10月2日星期三，在田纳西州孟菲斯，塔达里乌斯·比恩抵达联邦法院，参加当天的诉讼。他是被控在2023年殴打泰尔·尼科尔斯致死的三名前孟菲斯警察之一。(美联社图片/乔治·沃克四世)

　　

　　2024年10月2日，周三，三名前孟菲斯警察之一的贾斯汀·史密斯抵达田纳西州孟菲斯联邦法院，参加当天的诉讼。史密斯被控在2023年殴打蒂尔·尼科尔斯致死。(美联社图片/乔治·沃克四世)

　　

　　2024年10月2日星期三，在田纳西州孟菲斯，被控在2023年致命殴打泰尔·尼科尔斯的三名前孟菲斯警察之一的德米特里厄斯·海利抵达联邦法院参加当天的诉讼。(美联社图片/乔治·沃克四世)

　　

　　2024年10月1日，星期二，被控在2023年殴打泰尔·尼科尔致死的三名前孟菲斯警察之一贾斯汀·史密斯来到田纳西州孟菲斯的联邦法院参加当天的诉讼。(美联社图片/Karen Pulfer Focht)

　　

　　文件-这张图片来自孟菲斯市于2023年1月27日发布的视频，显示了泰尔·尼科尔斯于2023年1月7日在田纳西州孟菲斯市遭到五名孟菲斯警察的野蛮袭击。(孟菲斯市通过美联社报道)

　　

　　文件-由田纳西州孟菲斯市提供的这组图像。从上一排左起为警官塔达瑞斯·比恩、德米特里厄斯·海利、埃米特·马丁三世，从下一排左起为小德斯蒙德·米尔斯和贾斯汀·史密斯。(孟菲斯警察局通过美联社报道)

　　

　　文件- 2023年1月28日，新奥尔良冰沙王中心的屏幕在新奥尔良鹈鹕队和华盛顿奇才队的NBA篮球比赛前向泰尔·尼科尔斯致敬。(美联社图片/马修·辛顿，档案)

　　

　　蒂尔·尼科尔斯的家人和朋友在进入联邦法院进行审判前祈祷，三名前孟菲斯警察被控在2024年10月2日星期三在田纳西州孟菲斯致命殴打尼科尔斯。(美联社图片/乔治·沃克四世)

　　1 / 9

　　2024年10月2日星期三，田纳西州孟菲斯，蒂尔·尼科尔斯的朋友和家人聚集在一起祈祷，然后进入联邦法院，接受对三名前孟菲斯警察的审判，他们被控在2023年致命殴打尼科尔斯。(美联社图片/乔治·沃克四世)

　　扩大

　　辩护律师试图淡化其当事人的参与。

　　比恩的律师约翰·基思·佩里告诉陪审员，尼科尔斯无视“把手给我”等命令，并表示他的当事人遵守了警察局的规定。

　　“武力并不过分，”佩里说。

　　在整个审判过程中，陪审员反复观看了殴打和交通拦截的警察视频片段。视频显示，在29岁的黑人尼科尔斯逃跑之前，警察对他使用了胡椒喷雾和泰瑟枪。这五名黑人警察在离他家一个街区的地方对他拳打脚踢，他大声喊着他的母亲。

　　检察官福里斯特·克里斯蒂安在结案陈词中说，当他们抓住尼科尔斯时，警察说“打他”并“打那个人”。

　　“这不是一场战斗。这只是殴打，”克里斯蒂安说。

　　尼科尔斯三天后去世。尸检报告显示，尼科尔斯是一名7岁男孩的父亲，死于头部受到重击。报告描述了他的脑部受伤，头部和身体其他部位有割伤和瘀伤。

　　其中两名警官埃米特·马丁(Emmitt Martin)和小德斯蒙德·米尔斯(Desmond Mills Jr.)承认剥夺了尼科尔斯的公民权利，并为检察官作证。黑利、比恩和史密斯对联邦政府的过度使用武力、未能干预以及通过干扰证人妨碍司法公正的指控拒不认罪。

　　辩护律师试图将马丁描绘成主要侵略者。他们还在没有证据的情况下暗示尼科尔斯可能吸毒——克里斯蒂安称这是“可耻的”。尸检报告显示他体内只有少量酒精和大麻。

　　这五名警察是蝎子小组的成员，该小组负责搜查毒品、非法枪支和暴力罪犯。尼科尔斯死后，它就解散了。

　　目击者说，在殴打之后，警察没有告诉现场或医院的医务人员，他们对尼科尔斯的头部进行了拳打脚踢。检察官辩称，他们也没有告诉现场的主管，也没有按照规定填写使用武力的数量。

　　马丁作证说尼科尔斯对警察没有威胁

　　马丁的证词让人们得以一窥孟菲斯警察局的文化，美国司法部正在对此展开调查。

　　马丁讨论了蝎子小组成员之间的共识，即在过度使用武力后不要互相告发，并表示他们会通过夸大对方对他们的行为来证明他们使用武力的合理性。他还表示，为了能够和部队一起在街上巡逻，他感到了逮捕的压力，以积累“统计数据”。

　　这五名警察还在州法院被控二级谋杀罪，但他们拒不认罪。米尔斯和马丁预计会改变他们的请求。州法院的审判日期尚未确定。

　　出版: