哥伦比亚裔美国女演员蕾切尔·齐格勒对她饰演的角色名字的来源给出了不同的解释。

　　迪士尼翻拍电影《白雪公主》的女主角声称，“白雪公主”的名字并不是基于她的肤色。

　　23岁的蕾切尔·齐格勒表示，这部即将上映的故事片是基于1812年格林兄弟童话故事的“另一个版本”，其中有一句描述公主的台词:“皮肤洁白如雪，嘴唇红如血，头发黑如乌木。”

　　与原著和1937年迪士尼动画《白雪公主和七个小矮人》不同的是，这位女演员在改编的真人电影中声称，公主之所以有这个名字，是因为她的“韧性”。

　　在原版动画中，就像童话故事《白雪公主》一样，白雪公主的名字来源于她苍白的肤色，特别参考了“皮肤洁白如雪”的描述。

　　这部最新的电影陷入了争议之中，有人说它是对经典电影的“翻拍”。

　　在接受《综艺》杂志采访时，齐格勒说:“这又回到了历史上讲述的另一个版本的白雪公主，她在婴儿时期经历了一场暴风雪。”

　　“所以国王和王后决定给她取名为白雪公主，以提醒她的坚韧。”

　　“我们这部电影的核心观点之一是，对任何年轻女性或年轻人来说，记住自己有多坚强。”

　　这位哥伦比亚裔美国明星此前在社交媒体平台X上发布了一条帖子，对批评她出演白雪公主的人进行了回击，称她不会为了出演白雪公主而“漂白”自己的皮肤。

　　齐格勒最近的介入并不是她第一次试图在即将于3月上映的真人电影中对原始童话故事进行不同的演绎。

　　去年，当她暗示要对故事进行彻底修改时，白雪公主将成为“一个了不起的领袖”，而不是“被王子拯救”，她遭到了严厉的批评。

　　她还将原版描述为“非常过时”，并将王子的行为比作“跟踪者”。

　　这位金球奖获奖女演员补充说，在真人电影中，白雪公主“不会梦想真爱”。

　　在接受《综艺》杂志采访时，齐格勒谈到了围绕她之前言论的争议，她承认这让她“难过”，因为她暗示人们误解了她。

　　“说实话，这让我很难过，因为我相信女人可以做任何事情。但我也相信他们可以做任何事情。”

　　这位《西区故事》的前明星还谈到了她对迪士尼公主的女权主义看法:“我永远不会把某人关起来，然后说，‘如果你想要爱情，那么你就不能工作’。”或者，‘如果你想工作，那你就不能有家庭’。

　　“这不是真的。这从来都不是真的。当事情被断章取义或笑话没有成功时，会非常令人沮丧。

　　“爱情故事是非常完整的。很多人写信说我们不再做(这个故事的元素)了——我们一直在做;这不是我们那天谈论的话题。”

　　萨里大学一位专门研究女权主义和迪士尼公主的教授告诉《每日电讯报》，她的研究表明，迪士尼的白雪公主是一个“被动的梦想家”。

　　罗宾·缪尔博士说:“(她是)一位公主，她的故事把她塑造成一个渴望一段浪漫关系的无助的受害者。”

　　谈到即将上映的电影，缪尔说:“然而，在真人版改编电影中，往往会为当代观众纠正一些过时的特征。”

　　“虽然之前的迪士尼公主真人版电影有时很难塑造出真正的女权主义女主角，但看到《白雪公主》改编版如何为当代观众纠正故事中的一些问题元素和比喻，将会很有趣。”

　　在齐格勒发表最新评论之前，原电影导演的儿子谴责了该工作室的“觉醒”翻拍，称这是对原作品的“侮辱”。

　　大卫·汉德的父亲也叫大卫·汉德，曾与华特·迪士尼合作制作了这部1937年的热门电影。去年，他说，由于电影公司老板“毁掉”了他们的作品，这对夫妇将“在坟墓里翻个身”。