前校长和大曼彻斯特教育明星德鲁·波维和他的兄弟被禁止执教，因为监管机构指责他们有“不可接受的职业行为”。

　　波维和他的兄弟罗斯（Ross）被无限期禁止从事这一职业，至少在两年内。罗斯是索尔福德哈罗普福尔德学校（Harrop Fold School）的副校长。

　　此前有指控称，学校通过一种被称为“滚雪球”的做法将学生从学校名册上除名，这可能意味着学校的表现比实际情况要好。

　　英国教学管理机构（TRA）的一个小组发现，这些学生的离开可能会对学校的表现数据产生积极影响，包括普通中等教育证书（GCSE）成绩。

　　波维被停职，后于2018年辞职，他否认了所有指控，而他的兄弟没有承认与这些指控有关。

　　德鲁辞职后，该校的家长们发誓要为德鲁复职而斗争。该校现在被称为洛瑞学院。

　　当时，这位前校长承认涉及一些学生的“管理失误”，但声称他是私人恩怨的受害者。

　　TRA现在发现所有对他的指控，包括他未能确保准确的记录被保存，这样做未能保护学生免受潜在伤害的风险，都得到了证实。一个小组也得出结论，他的行为是故意的。

　　他的哥哥没有导致、允许或未能阻止学生出勤数据的修改。

　　然而，调查小组发现，针对这位前副校长的所有其他指控都得到了证实。

　　在两份独立的TRA禁止令报告中，每一份都与德鲁?波维和罗斯?波维有关，报告中都表示：“调查小组满意地认为，（波维先生）的行为构成了严重的不当行为，远远低于行业预期的标准。”

　　“因此，调查小组对（波维）犯有不可接受的职业行为感到满意。”

　　评审团考虑了许多角色推荐和推荐，将德鲁描述为“善良”、“一股新鲜空气”和“非凡的魅力领袖”。

　　然而，在10月份的一次联合听证会上，德鲁·波维的法律代表代表前校长承认他是一个“糟糕的学校管理者”，小组发现他对要求的了解非常有限。

　　根据TRA的报告，“几乎没有证据表明他采取了措施来解决这种缺乏知识的问题”，这导致小组得出结论，他的行为可能会重演。

　　专家组发现德鲁和罗斯的行为使律师行业名誉扫地。

　　他们都被无限期禁止执教，这意味着他们不能在英国的任何学校、六年级学院、青年宿舍或儿童之家执教。

　　这两兄弟可能会在2026年10月30日申请解除禁令。